|
|
賀新郎（湖上有所贈） / 作者：吳文英 |
湖上芙蓉早。
向北山、山深霧冷，更看花好。
流水茫茫城下夢，空指游仙路杳。
笑蘿障、云屏親到。
雪玉肌膚春溫夜，飲湖光、山淥成花貌。
臨澗水，弄清照。
著愁不盡宮眉小。
聽一聲、相思曲里，賦情多少。
紅日闌干鴛鴦枕，那枉裙腰褪了。
算誰識、垂楊秋裊。
不是秦樓無緣分，點吳霜、羞帶簪花帽。
但殢酒，任天曉。
|
|
賀新郎（湖上有所贈）解釋：
《賀新郎（湖上有所贈）》是一首宋代吳文英創作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
湖上芙蓉早。
向北山、山深霧冷，更看花好。
流水茫茫城下夢，空指游仙路杳。
笑蘿障、云屏親到。
雪玉肌膚春溫夜，飲湖光、山淥成花貌。
臨澗水，弄清照。
著愁不盡宮眉小。
聽一聲、相思曲里，賦情多少。
紅日闌干鴛鴦枕，那枉裙腰褪了。
算誰識、垂楊秋裊。
不是秦樓無緣分，點吳霜、羞帶簪花帽。
但殢酒，任天曉。
中文譯文：
湖上的芙蓉早已盛開。
望著北山，山深處籠罩著寒霧，更加顯得花兒美好。
流水在無邊的城下流淌，指不出仙人游走的路途。
笑靨如花，云屏輕掩。
如雪般潔白的肌膚在春天溫暖的夜晚，品味湖光山色，宛如花朵的容顏。
臨著澗水，照出清澈的倒影。
心中的憂愁難以盡去，宮眉微顰。
傾聽相思曲中的一聲，賦予了多少情感。
紅日西斜，鴛鴦枕頭。
那樣美好的裙腰卻被辜負了。
誰能明白，垂柳在秋風中搖曳。
并非秦樓緣分匱乏，只是點點吳霜，害羞地佩戴著花簪帽。
不再飲酒，任天明到來。
詩意和賞析：
這首詩描繪了湖上的景色和詩人內心的情感。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了自己的思鄉之情和對遠方新郎的祝福。
詩的開頭，湖上的芙蓉盛開，給人以早春的美好感覺。接著，詩人望向北山，山深處籠罩著寒霧，但這并不妨礙他欣賞花兒的美麗。這里通過對自然景觀的描寫，展示了詩人對美的敏感和對生活的熱愛。
接下來，詩人借著流水和游仙之路的意象，表達了他渴望追尋自由和超脫塵世的心愿。他希望能夠擺脫紛擾，心無旁騖地追求高遠的境界。
詩的后半部分，詩人用細膩的筆觸描繪了新郎的容顏和自己的思念之情。他描述了新郎的美貌和溫暖的夜晚，借此表達了對新郎的祝福和對未來幸福生活的向往。
最后幾句詩，詩人表達了自己對感情的熱切期盼和對美好愛情的追求。他提到紅日西斜和鴛鴦枕頭，暗指愛情的陷落和期待的虛幻。他感嘆美好的裙腰被辜負，但并不認為是緣分的不足，而是自己內心的羞怯和錯失。最后一句表達了他不再沉溺于酒色之中，而是任憑天明到來，迎接新的開始。
整首詩以自然景觀為背景，通過描寫詩人的情感和內心世界，表達了對新郎和愛情的祝福、思念和對美好生活的向往。詩人運用細膩的語言和意象，展示了對自然和情感的敏感，使詩詞充滿了浪漫和抒情的氛圍。 |
|
