|
|
天竺寺送堅(jiān)上人歸廬山 / 作者：白居易 |
錫杖登高寺，香爐憶舊峰。
偶來(lái)舟不系，忽去鳥無(wú)蹤。
豈要留離偈，寧勞動(dòng)別容。
與師俱是夢(mèng)，夢(mèng)里暫相逢。
|
|
天竺寺送堅(jiān)上人歸廬山解釋：
《天竺寺送堅(jiān)上人歸廬山》是唐代詩(shī)人白居易所作的一首詩(shī)詞。下面是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
譯文：
錫杖登高寺，
香爐憶舊峰。
偶來(lái)舟不系，
忽去鳥無(wú)蹤。
豈要留離偈，
寧勞動(dòng)別容。
與師俱是夢(mèng)，
夢(mèng)里暫相逢。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描述了白居易送別上人堅(jiān)歸廬山的情景。詩(shī)人登上高寺，手持錫杖，回憶起過(guò)去廬山的景色和香爐的香氣。有時(shí)他乘船來(lái)到這里，卻不系船只，鳥兒也突然飛走，離別的氣氛很濃烈。詩(shī)人不愿寫留別的詩(shī)句，寧愿用心意和真摯的舉動(dòng)來(lái)表達(dá)離別之情。他認(rèn)為與上人堅(jiān)相遇并同行只是一種夢(mèng)境，這個(gè)夢(mèng)境只是暫時(shí)的。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)練而準(zhǔn)確的語(yǔ)言描繪了離別的情感。通過(guò)描寫詩(shī)人登高寺的情景，表達(dá)了對(duì)廬山的懷念之情。錫杖和香爐成為了詩(shī)人回憶的觸發(fā)物，使他在離別之際感受到了更濃烈的情感。船只的解系和鳥兒的離去，暗示了離別的不舍和無(wú)法挽留的現(xiàn)實(shí)。詩(shī)人拒絕寫留別的詩(shī)句，表現(xiàn)了他對(duì)傳統(tǒng)形式的反叛和對(duì)真摯情感的追求。最后，詩(shī)人將與上人堅(jiān)相遇的經(jīng)歷視為一場(chǎng)夢(mèng)境，以此凸顯了離別的殘酷和世事的無(wú)常。
整首詩(shī)意境清新，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，情感真摯。通過(guò)對(duì)具體場(chǎng)景的描寫和抒發(fā)內(nèi)心的感受，詩(shī)人成功地表達(dá)了離別的苦澀和無(wú)奈，以及對(duì)過(guò)往時(shí)光的懷念和對(duì)人事無(wú)常的思考。詩(shī)詞流暢自然，意境深遠(yuǎn)，給人以深思和共鳴。
|
|
