|
|
依韻酬吳春卿二首其一·鶴 / 作者：范仲淹 |
華亭孤立病時身，終日徘徊尚海濱。
露掌思高還警夜，芝田音斷欲務春。
千年靈氣何求藥，八變奇姿已過人。
莫厭在陰猶寡和，九臯非晚見精神。
|
|
依韻酬吳春卿二首其一·鶴解釋：
《依韻酬吳春卿二首其一·鶴》是宋代范仲淹創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
華亭孤立病時身，
IntheisolatedHuating,Iamsickandalone,
終日徘徊尚海濱。
Wanderingalldaylong,stillbytheseaside.
露掌思高還警夜，
Withdew-coveredpalms,Iyearnforheightsandstayvigilantatnight,
芝田音斷欲務春。
Thesoundofthezitherfieldfades,desiringthearrivalofspring.
千年靈氣何求藥，
Forathousandyears,whatelixirhassoughtspiritualessence,
八變奇姿已過人。
Eighttransformationshavesurpassedhumanimagination.
莫厭在陰猶寡和，
Donotdespisethegloominess,foritstillpossessesharmony,
九臯非晚見精神。
ThespiritisnotlatetobeseenintheJiugao.
這首詩詞以華亭為背景，描繪了作者范仲淹在病榻上的孤獨和思念之情。他身處華亭，病重無法離開，整日徘徊于海濱，寄托著對遠方的向往和渴望。他的手掌被露水打濕，思念著高遠的境界，夜晚保持警惕。芝田的音樂聲已經消失，他渴望春天的到來。
詩中提到了千年靈氣和八變奇姿，表達了作者對長壽和變化的向往。他認為自然界的變化已經超越了人類的想象力。最后兩句表達了對陰暗環境的寬容和對精神力量的贊美，認為精神力量不會因為時光的流逝而減弱。
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了作者內心的孤獨、向往和對精神力量的贊美。同時，通過對自然界變化的描繪，也反映了作者對人生變化和長壽的思考。整體上，這首詩詞展示了范仲淹深邃的思想和對自然與人生的感悟。 |
|
