|
|
途中題山泉 / 作者：白居易 |
決決涌巖穴，濺濺出洞門。
向東應(yīng)入海，從此不歸源。
似葉飄辭樹，如云斷別根。
吾身亦如此，何日返鄉(xiāng)園。
|
|
途中題山泉解釋：
譯文：
涌出寬闊的山洞門，聲勢決然如洪水涌來。
流向東方注入大海，這從此將不再回歸源頭。
宛如葉片離開樹木漂浮，如同云翻斷自根的牽連。
我的身體也是如此，何時能夠回到故鄉(xiāng)的園地。
詩意：
這首詩描繪了一個泉水從山洞中噴涌而出的情景，其中蘊含著作者對離鄉(xiāng)別親友的感慨和對歸鄉(xiāng)的熱切期盼。詩中將泉水與人生進行類比，表達了離鄉(xiāng)時的無奈和思鄉(xiāng)之情。
賞析：
這首詩通過對山泉的描繪，抒發(fā)了作者因離鄉(xiāng)而感到的困苦和思念之情。詩中的山泉象征著離鄉(xiāng)的作者自己，而水從山洞中涌出，意味著作者從故鄉(xiāng)離開，并決心不再歸去。詩句中的“似葉飄辭樹，如云斷別根”，通過比喻表達出作者離鄉(xiāng)的痛苦和無法舍棄的親情。最后兩句“吾身亦如此，何日返鄉(xiāng)園”，寫出了作者痛苦的心情和對歸鄉(xiāng)的渴望，表達了途中的孤獨和對歸鄉(xiāng)的向往之情。
整體上，這首詩通過描繪山泉的形象，表達了離鄉(xiāng)的心情和對故鄉(xiāng)的思念之情，通過對自然景物的抒發(fā)，抒發(fā)了作者在途中思鄉(xiāng)的痛苦和歸鄉(xiāng)的渴望。展現(xiàn)了離鄉(xiāng)背井的苦楚和歸鄉(xiāng)園的向往之情。
|
|
