|
|
紅羅襖（大石秋悲） / 作者：周邦彥 |
畫燭尋歡去，羸馬載愁歸。
念取酒東壚，尊罍雖近，采花南浦，蜂蝶須知。
自分袂、天闊鴻稀。
空懷夢(mèng)約心期。
楚客憶江蘺。
算宋玉、未必為秋悲。
|
|
紅羅襖（大石秋悲）解釋：
《紅羅襖（大石秋悲）》是宋代周邦彥的一首詩詞。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
畫燭尋歡去，羸馬載愁歸。
念取酒東壚，尊罍雖近，采花南浦，蜂蝶須知。
自分袂、天闊鴻稀。空懷夢(mèng)約心期。
楚客憶江蘺。算宋玉、未必為秋悲。
中文譯文：
描繪燭光下追尋歡樂而離去，瘦弱的馬承載著憂愁歸來。
懷念在東壚飲酒，尊酒杯雖然近在咫尺，采花于南浦，蜜蜂和蝴蝶都應(yīng)該知道。
自分袂而去，天空寬廣，鴻雁稀少。空懷著夢(mèng)中的約定和心中的期望。
楚地的客人懷念江邊的蘆葦。說到宋玉，也未必是因?yàn)榍锾於瘋?br/>
詩意和賞析：
這首詩以溫婉的筆觸描繪了一種離愁別緒的情感。詩人通過對(duì)畫燭、羸馬、酒杯、采花等意象的運(yùn)用，表達(dá)了對(duì)過去歡樂時(shí)光的懷念和對(duì)離別的憂傷。詩中的“畫燭尋歡去”和“羸馬載愁歸”分別描繪了追求歡樂和面對(duì)憂愁的情景，通過對(duì)比凸顯了人生的起伏和變化。
詩人提到“念取酒東壚”，表達(dá)了對(duì)過去快樂時(shí)光的懷念，但盡管酒杯近在咫尺，也不能撫慰內(nèi)心的思念之情。詩中的“采花南浦，蜂蝶須知”一句，則通過蜜蜂和蝴蝶的形象，暗示了歡樂和美好的事物也需被人們珍惜和理解。
接下來的幾句描述了詩人心中的期許和夢(mèng)想，他希望能夠自由自在地去追尋自己的心愿，但現(xiàn)實(shí)的世界卻如此遼闊而鴻雁稀少。最后兩句提到楚地的客人懷念江邊的蘆葦，暗示了詩人對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。
整首詩詞通過巧妙的描寫和意象的運(yùn)用，表達(dá)了詩人對(duì)過去歡樂時(shí)光的懷念、對(duì)離別的憂傷以及對(duì)自由和夢(mèng)想的追求。同時(shí)，詩人也在詩末提到宋玉，暗示了自己的心境與宋玉的情感并不完全相同，他并不一定因?yàn)榍锾於械奖瘋Ｕ自娗楦姓鎿矗饩成钸h(yuǎn)，展現(xiàn)了宋代文人的獨(dú)特情懷和對(duì)人生的思考。 |
|
