|
|
題報恩寺 / 作者：白居易 |
好是清涼地，都無系絆身。
晚晴宜野寺，秋景屬閑人。
凈石堪敷坐，寒泉可濯巾。
自慚容鬢上，猶帶郡庭塵。
|
|
題報恩寺解釋：
題報恩寺
好是清涼地，都無系絆身。
晚晴宜野寺，秋景屬閑人。
凈石堪敷坐，寒泉可濯巾。
自慚容鬢上，猶帶郡庭塵。
中文譯文：
在報恩寺留題
這是一個清涼美好的地方，沒有任何束縛。
在晚晴的時候，適合到野寺中去，秋景適宜閑人。
可以坐在潔凈的石頭上，從寒泉上可以洗抹巾。
自慚容顏上的白發，還沾有城郡之塵。
詩意和賞析：
《題報恩寺》是白居易的一首閑游題詠之作，反映了他對純凈自然環境的向往和對塵俗世界的無奈和不滿。詩中以明忒寫清涼地、野寺、秋景、凈石、寒泉等自然景物，為讀者營造了一種寧靜恬淡的境界。作者借用這種環境，表達了自己希望遠離塵囂的愿望。然而，詩末的“自慚容顏上的白發，還沾有城郡之塵”，則反映作者身歷的現實和痛苦，說明他雖然向往寧靜，卻不能脫離庸俗的塵世。整首詩以自然景物為背景，通過描繪與對比，表達了作者追求自由自在的心境，同時也暗示了塵世紛擾對他的困擾和痛苦，具有深刻的思想內涵。
|
|
