|
|
清遠(yuǎn)峽四首 / 作者：楊萬(wàn)里 |
清晨霧雨重，不敢開船門。
小窗試微啟，逗入一船云。
何曾燒龍麝，香霏繞吾身。
身在云水上，何許覓點(diǎn)塵。
|
|
清遠(yuǎn)峽四首解釋：
《清遠(yuǎn)峽四首》是宋代詩(shī)人楊萬(wàn)里創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
清晨霧雨重，
Intheearlymorning,heavymistandrain,
不敢開船門。
Idarenotopentheboat'sdoor.
小窗試微啟，
Icautiouslyopenasmallwindow,
逗入一船云。
Andaboatfulofcloudsdriftsin.
何曾燒龍麝，
NeverhaveIburneddragon'sbloodormusk,
香霏繞吾身。
Yetfragrantmistsurroundsme.
身在云水上，
Ifindmyselfamidstcloudsandwater,
何許覓點(diǎn)塵。
WherecanIseekaspeckofdust?
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)清晨的景象，霧雨籠罩著整個(gè)環(huán)境，使得詩(shī)人不敢開船門。他小心地打開一扇小窗，卻意外地讓一船的云霧飄入。詩(shī)人表達(dá)了自己身處云水之間的感受，他從未燃燒過龍麝香，卻能感受到香氣彌漫在身邊。最后，詩(shī)人思考自己身在云水之上，卻無(wú)法找到一點(diǎn)塵埃的存在。
這首詩(shī)詞通過描繪清晨的霧雨景象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然的敬畏之情。詩(shī)人通過對(duì)云霧的描繪，將自然景色與人的內(nèi)心感受相結(jié)合，展現(xiàn)了一種超脫塵世的意境。詩(shī)中的云霧象征著詩(shī)人內(nèi)心的寧?kù)o與超然，而無(wú)法找到一點(diǎn)塵埃則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)紛擾世俗的遠(yuǎn)離之愿。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了清晨的景象，通過對(duì)自然景色的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)寧?kù)o與超然境界的追求。詩(shī)中的意象清新自然，給人以清新、寧?kù)o的感覺。整首詩(shī)詞以自然景色為背景，通過對(duì)云霧的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)紛擾世俗的遠(yuǎn)離之愿，給人以思考人生的啟示。 |
|
