|
|
題洛中第宅 / 作者：白居易 |
水木誰家宅，門高占地寬。
懸魚掛青甃，行馬護朱欄。
春榭籠煙暖，秋庭鎖月寒。
松膠黏琥珀，筠粉撲瑯玕.
試問池臺主，多為將相官。
終身不曾到，唯展宅圖看。
|
|
題洛中第宅解釋：
《題洛中第宅》
水木誰家宅，門高占地寬。
懸魚掛青甃，行馬護朱欄。
春榭籠煙暖，秋庭鎖月寒。
松膠黏琥珀，筠粉撲瑯玕.
試問池臺主，多為將相官。
終身不曾到，唯展宅圖看。
中文譯文：
這座宅第擁有豐富的水木，門高地寬。
懸掛鮮活的魚兒，行走有馬兵護衛在紅欄邊。
春天的亭榭籠罩著溫暖的煙霧，秋天的庭院鎖住了寒冷的月光。
松樹膠黏著琥珀，竹筍的粉撒在瑯玕之上。
試問這座池臺的主人，多半是將相或官僚。
我一生從未曾到訪過，只能靠展示宅圖來瞻仰。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一座富麗堂皇的宅第，用細膩的描寫揭示了宅子主人的奢華和地位。詩人以懸掛魚兒、行走的馬兵和寬敞的門為象征，表達了富有和高貴的特征。通過描寫春天的亭榭籠罩著煙霧和秋天庭院鎖住月光的景象，呈現了宅子的美景和封閉的氛圍。詩中還描繪了松膠黏琥珀和竹粉撲瑯玕，展示了宅子中的奇異之物。最后，詩人表達了自己對這座宅子的向往和羨慕，展示了他無法親身到訪的遺憾。
這首詩通過細膩的描寫展示了一座宏偉的宅第的美景和奢華，同時也折射出社會階層和權勢的象征。同時，詩人對這座宅子的渴望表達了他對富貴生活的向往和無法實現的遺憾。整首詩言簡意賅，通過細膩的描寫展示了宅子的美景，詩意深遠，人們通過閱讀可以感受到宅子背后的深意和詩人對宅子的追求。
|
|
