|
|
船過硯石步 / 作者：楊萬里 |
雨中初厭蒻蓬遮，撐起蓬來景更佳。
岸上長松立如筆，波中寒影走成蛇。
忽看云外吐銀鏡，一點晨光射玉沙。
卻出船頭聊放目，遠峰無數碧橫斜。
|
|
船過硯石步解釋：
《船過硯石步》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
船過硯石步，
Astheboatpassesbythestonesteps,
雨中初厭蒻蓬遮。
Intherain,Iamtiredoftheobstructingreeds.
撐起蓬來景更佳，
ButwhenIraisethecanopy,thescenerybecomesevenmorebeautiful.
岸上長松立如筆。
Ontheshore,tallpinetreesstandlikebrushes.
波中寒影走成蛇，
Inthewaves,thecoldshadowsmovelikesnakes.
忽看云外吐銀鏡。
Suddenly,Iseeasilvermirroremergingfrombeyondtheclouds.
一點晨光射玉沙，
Arayofmorninglightshinesonthejade-coloredsand.
卻出船頭聊放目，
Ileanoutfromthebowoftheboat,
遠峰無數碧橫斜。
Countlessdistantpeaksstretchdiagonally,coveredingreen.
這首詩詞描繪了一幅船行雨中的景象。詩人在船上，途經硯石步，感到蒲蓬遮擋視線的厭倦。然而，當他撐起蓬來，景色變得更加美麗。岸上的長松像筆一樣挺立，波浪中的寒影如蛇般游動。突然，他看到云外出現了一面銀鏡，晨光照射在玉色的沙灘上。詩人倚在船頭，放眼遠處，看到無數碧綠的山峰斜斜地延伸。
這首詩詞通過描繪自然景色，表達了詩人對美的感受和對自然的贊美。詩人以簡潔而生動的語言，將雨中船行的景色生動地展現在讀者面前。他通過對細節的描寫，傳達出對自然景色的細膩感受，以及對自然美的贊嘆之情。整首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到詩人的情感和對自然的熱愛。 |
|
