|
|
水仙盛開，留子上弟小酌 / 作者：楊萬(wàn)里 |
手種凌波香，今歲便十斛。
要知誠(chéng)齋中，富底水仙國(guó)。
有酒偏欠花，有花恨無(wú)客。
與子對(duì)花前，不醉便了得。
待勸已非真，不勸兩自索。
安知醉與醒，今夕定何夕。
|
|
水仙盛開，留子上弟小酌解釋：
《水仙盛開，留子上弟小酌》是宋代楊萬(wàn)里創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
水仙盛開，留子上弟小酌，
水仙花盛開了，讓我留下來(lái)與朋友一起小酌。
手種凌波香，今歲便十斛。
我親手種植了許多水仙花，今年收獲了十斛（一斛約合十斤）。
要知誠(chéng)齋中，富底水仙國(guó)。
你要知道，在我誠(chéng)齋（指自己的居所）里，就像是水仙的國(guó)度一樣富饒。
有酒偏欠花，有花恨無(wú)客。
有了酒卻缺少花，有了花卻沒有賞花的客人。
與子對(duì)花前，不醉便了得。
與你一起在花前對(duì)飲，即使不醉也是滿足的。
待勸已非真，不勸兩自索。
等待別人的勸酒已經(jīng)不是真心的，不勸也能自得其樂。
安知醉與醒，今夕定何夕。
誰(shuí)能知道醉與醒，今夜將是怎樣的夜晚。
這首詩(shī)詞以水仙花為主題，表達(dá)了詩(shī)人種植水仙花的喜悅和對(duì)賞花的期待。詩(shī)人通過描繪水仙花盛開的景象，表達(dá)了自己的情感和心境。他希望能與朋友一起品味花的美麗，享受酒與花的搭配。詩(shī)中還融入了對(duì)人情世故的思考，表達(dá)了對(duì)真誠(chéng)和自由的追求。整首詩(shī)詞意境清新，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，給人以愉悅和想象的空間。 |
|
