|
|
惠山云開(kāi)復(fù)合 / 作者：楊萬(wàn)里 |
二年常州不識(shí)山，惠山一見(jiàn)開(kāi)心顏。
只嫌雨里不子細(xì)，髣佛隔簾青玉鬟。
天風(fēng)忽吹白云坼，翡翠屏開(kāi)倚南極。
政緣一雨染山色，未必雨前如此碧。
看山未了云復(fù)還，云與詩(shī)人偏作難。
我船自向蘇州去，白云穩(wěn)向山頭住。
|
|
惠山云開(kāi)復(fù)合解釋：
《惠山云開(kāi)復(fù)合》是宋代楊萬(wàn)里創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描繪了詩(shī)人在常州兩年來(lái)不曾見(jiàn)過(guò)山景，直到看到惠山時(shí)的喜悅之情。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
兩年來(lái)，我在常州不曾見(jiàn)過(guò)山，
直到看到惠山時(shí)，我心中充滿了喜悅。
只是有些遺憾，因?yàn)橛曛袩o(wú)法細(xì)細(xì)觀賞，
仿佛佛像隔著簾幕，看不清楚青玉鬟。
突然，天空的風(fēng)吹散了白云，
翡翠屏風(fēng)打開(kāi)，我倚著南極欣賞。
一場(chǎng)雨染上了山的顏色，
在雨前，山并不像現(xiàn)在這般碧綠。
看山的歡喜未曾結(jié)束，云又重新遮擋了視線，
云與詩(shī)人之間似乎有些難以相互理解。
我乘船向蘇州駛?cè)ィ?br/>
而白云卻穩(wěn)穩(wěn)地停留在山頂上。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)長(zhǎng)時(shí)間未見(jiàn)山景的渴望和對(duì)惠山美景的贊美。詩(shī)人在雨中觀賞山景時(shí)，感受到了一種寧?kù)o和美麗，但同時(shí)也感到了云霧的遮擋給他帶來(lái)的困擾。詩(shī)人通過(guò)描繪自然景色，表達(dá)了對(duì)自然的熱愛(ài)和對(duì)生活的感悟。整首詩(shī)詞以自然景色為背景，通過(guò)對(duì)山、云、雨的描繪，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然美的追求和對(duì)人生的思考。 |
|
