|
|
早入東省，殘月初上 / 作者：楊萬里 |
秉燭趨省署，兩街猶閉門。
素娥獨早作，碧沼澣黝盆。
寶扣剝見漆，半棱光剩銀。
忽作青白眼，圓視向我嗔。
黑氣貫瞳子，側睨不敢真。
皎然一玉李，前行導征輪。
熒然數金粟，後扈從車塵。
朝雞傅三令，都騎爭載奔。
星芒銷欲無，月影澹失痕。
金鴉飛上天，吐出紅龍鱗。
|
|
早入東省，殘月初上解釋：
《早入東省，殘月初上》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
秉燭趨省署，兩街猶閉門。
素娥獨早作，碧沼澣黝盆。
寶扣剝見漆，半棱光剩銀。
忽作青白眼，圓視向我嗔。
黑氣貫瞳子，側睨不敢真。
皎然一玉李，前行導征輪。
熒然數金粟，後扈從車塵。
朝雞傅三令，都騎爭載奔。
星芒銷欲無，月影澹失痕。
金鴉飛上天，吐出紅龍鱗。
譯文：
提著蠟燭匆匆趕往省署，兩條街道仍然緊閉。
素娥獨自早早開始工作，碧綠的池塘映著黑暗。
寶扣剝落顯露漆色，半邊光亮依然是銀白。
突然出現青白的眼睛，圓圓地瞪視著我生氣。
黑色的氣息穿透瞳孔，側眼瞟視卻不敢真正對視。
明亮如玉的李樹，引領前方的征車前行。
閃爍著幾顆金色的星粒，后面的隨從車輛揚起塵土。
朝雞報時三聲，官員們爭相騎馬奔走。
星光漸漸消失無蹤，月影淡然失去痕跡。
金色的烏鴉飛向天空，吐出紅色的龍鱗。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個清晨進入東省的景象。詩人提著蠟燭匆匆趕往省署，街道上還沒有人，一切都沉浸在黑暗之中。詩中出現了一位素娥，她早早開始工作，映照在碧綠的池塘中。詩人描述了寶扣剝落的情景，以及青白眼睛瞪視的神情，給人一種神秘而略帶恐怖的感覺。
詩中還描繪了一棵明亮如玉的李樹，它引領著前方的征車前行，后面的車輛揚起塵土。朝雞報時，官員們騎馬奔走，形成一幅繁忙的場景。然而，星光漸漸消失，月影也變得淡然無痕。最后，金色的烏鴉飛向天空，吐出紅色的龍鱗，給整個詩詞增添了一絲神奇的色彩。
這首詩詞通過描繪清晨的景象，展現了一種寂靜、神秘和繁忙交織的氛圍。詩人運用形象生動的語言，將讀者帶入一個充滿想象力的場景中，同時也表達了對自然和生活的細膩感受。 |
|
