|
|
|
清晨洗面開(kāi)篷門，巨螳蜋在水上奔。
前怒兩臂秋竹竿，後拖一腹春漁船。
偶然拾得破蛛網(wǎng)，挈取四角沉重淵。
柳上螳蜋工捕蟬，水上螳蜋工捕鱣。
捕蟬頓頓得蟬食，捕鱣何曾得魚吃。
|
|
小螳蜋歌解釋：
《小螳蜋歌》是宋代楊萬(wàn)里創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
清晨洗面開(kāi)篷門，
巨螳蜋在水上奔。
前怒兩臂秋竹竿，
後拖一腹春漁船。
偶然拾得破蛛網(wǎng)，
挈取四角沉重淵。
柳上螳蜋工捕蟬，
水上螳蜋工捕鱣。
捕蟬頓頓得蟬食，
捕鱣何曾得魚吃。
中文譯文：
清晨洗凈臉龐，打開(kāi)帆篷門，
一只巨大的螳螂在水上奔跑。
前爪握著兩根秋天的竹竿，
后腹拖著一艘春天的漁船。
偶然間發(fā)現(xiàn)了破損的蜘蛛網(wǎng)，
抓住四個(gè)角落，沉入深淵。
螳螂在柳樹(shù)上捕捉蟬蟲，
在水中捕捉鯪魚。
捕捉蟬蟲能夠得到蟬的食物，
但捕捉鯪魚卻無(wú)法得到魚的滋養(yǎng)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以小螳螂為主題，通過(guò)描繪螳螂的形象和行為，表達(dá)了作者對(duì)生活的思考和感悟。
首先，詩(shī)中的螳螂被描繪為巨大而勇敢的形象，它在水上奔跑，用前爪握住秋天的竹竿，后腹拖著春天的漁船。這種形象給人一種力量和堅(jiān)韌的感覺(jué)，暗示了作者對(duì)生活中困難和挑戰(zhàn)的勇敢面對(duì)和積極應(yīng)對(duì)的態(tài)度。
其次，詩(shī)中提到螳螂捕捉蟬蟲和鯪魚的情景。螳螂在柳樹(shù)上捕捉蟬蟲，可以頓頓得到蟬的食物，而在水中捕捉鯪魚卻無(wú)法得到魚的滋養(yǎng)。這里螳螂捕捉蟬蟲和鯪魚的比喻，可以理解為人們?cè)谏钪信ψ非蟮牟煌繕?biāo)和結(jié)果。蟬蟲代表著容易得到的東西，而鯪魚則代表著更加珍貴和困難獲得的東西。通過(guò)這種對(duì)比，詩(shī)中表達(dá)了作者對(duì)于人們?cè)谧非竽繕?biāo)過(guò)程中的選擇和取舍的思考。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)通過(guò)描繪螳螂的形象和行為，以及對(duì)捕捉蟬蟲和鯪魚的比喻，表達(dá)了作者對(duì)于生活中勇敢面對(duì)困難和選擇的思考，同時(shí)也傳達(dá)了一種積極向上的生活態(tài)度。 |
|
