|
|
|
夢(mèng)里喧聲定不凡，順風(fēng)解纜破晴嵐。
起來(lái)職事惟洗面，此外功名是掛帆。
莫笑一蔬兼半菽，飽餐萬(wàn)岳與千巖。
蓬萊云氣君休望，且向嚴(yán)灘濯布衫。
|
|
側(cè)溪解纜解釋?zhuān)?/h2>
《側(cè)溪解纜》是宋代詩(shī)人楊萬(wàn)里的作品。這首詩(shī)描繪了詩(shī)人在夢(mèng)中聽(tīng)到喧囂聲音后，順風(fēng)解開(kāi)船上的纜繩，破開(kāi)了晴朗的云霧。詩(shī)人醒來(lái)后，他認(rèn)為自己的職責(zé)只是洗臉，而功名則像掛起的帆船一樣。詩(shī)人告誡讀者不要嘲笑他只能吃一些蔬菜和豆子，因?yàn)樗呀?jīng)飽食了萬(wàn)山和千巖。他告訴讀者不要期望仙山似的云霧，而是應(yīng)該去洗滌自己的衣衫于嚴(yán)灘。
這首詩(shī)詞的中文譯文如下：
夢(mèng)里喧聲定不凡，
順風(fēng)解纜破晴嵐。
起來(lái)職事惟洗面，
此外功名是掛帆。
莫笑一蔬兼半菽，
飽餐萬(wàn)岳與千巖。
蓬萊云氣君休望，
且向嚴(yán)灘濯布衫。
詩(shī)詞的意境表達(dá)了詩(shī)人對(duì)功名利祿的淡泊態(tài)度。他認(rèn)為自己的職責(zé)只是簡(jiǎn)單的洗臉，而功名則像掛起的帆船一樣，不是他追求的目標(biāo)。詩(shī)人以自嘲的口吻告訴讀者，不要嘲笑他只能吃一些簡(jiǎn)單的蔬菜和豆子，因?yàn)樗呀?jīng)飽食了大自然的壯麗景色。他告誡讀者不要期望仙山般的云霧，而是應(yīng)該去洗滌自己的衣衫于嚴(yán)峻的灘頭。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)功名利祿的超脫態(tài)度，強(qiáng)調(diào)了對(duì)自然和簡(jiǎn)樸生活的追求。 |
|
