|
|
送章德茂少卿使虜 / 作者：楊萬里 |
雪後聞君策馬蹄，長纓自請系撐犁。
光華劍佩伊吾北，彈壓風濤瀚海西。
漢苑秦關愁外眼，邊花寒月醉中題。
歸來聽履星辰上，誰道淮陰假鎮齊。
|
|
送章德茂少卿使虜解釋：
《送章德茂少卿使虜》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
雪后聞君策馬蹄，
Afterthesnow,Ihearthesoundofyourhorse'shooves,
長纓自請系撐犁。
Withyourlongreins,youwillinglyharnesstheplow.
光華劍佩伊吾北，
Yourshiningswordandbeltareheadingnorth,
彈壓風濤瀚海西。
Suppressingthewindandwaves,youventureintothevastwesternsea.
漢苑秦關愁外眼，
BeyondthesorrowfuleyesoftheHanPalaceandQinPass,
邊花寒月醉中題。
Youcomposepoemsamidsttheborderflowersandcoldmoon,intoxicated.
歸來聽履星辰上，
Uponyourreturn,youlistentothefootstepsofthestars,
誰道淮陰假鎮齊。
WhowouldsaythatHuaiyinismerelyatemporarydefense?
這首詩詞描繪了一個將士出征的場景。詩人在雪后聽到將士策馬踏雪的聲音，他們自愿系上長纓，駕馭著犁耕田地。將士們身上的劍和佩帶閃耀著光華，他們勇往直前，征服了北方的遼闊海域。詩人感嘆他們的英勇和決心。
詩中提到了漢苑和秦關，這是指古代中國的兩個重要地方。漢苑是指漢朝的皇宮，秦關是指秦朝的邊關。這兩個地方象征著中原的權力和邊疆的辛勞。詩人通過邊花和寒月的描繪，表達了將士們在邊疆的孤寂和對家鄉的思念。
最后兩句詩表達了將士們歸來后的情景。他們傾聽星辰的腳步聲，感受到了宇宙的廣闊和自己的微小。詩人質問誰會認為淮陰只是一個臨時的防線，暗示淮陰將士們的英勇和忠誠。
這首詩詞通過描繪將士們的壯麗場景和內心世界，表達了對軍人的贊美和敬意，同時也反映了作者對國家的關切和對邊疆將士的思念之情。 |
|
