|
|
謝淮東漕虞壽老寶文察院寄詩二首 / 作者：楊萬里 |
鵷行接翼復分襟，酒病詩愁老不禁。
十載江湖千里月，一生金石兩知心。
悼亡君有安仁戚，歸隱儂為梁父吟。
早晚故人天上去，未應廊廟忘山林。
|
|
謝淮東漕虞壽老寶文察院寄詩二首解釋：
《謝淮東漕虞壽老寶文察院寄詩二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
鵷行接翼復分襟，
酒病詩愁老不禁。
十載江湖千里月，
一生金石兩知心。
悼亡君有安仁戚，
歸隱儂為梁父吟。
早晚故人天上去，
未應廊廟忘山林。
中文譯文：
鸛鳥飛行時，翅膀相互接觸又分開，
酒病和寫詩的憂愁使我老去難以抑制。
十年來，我在江湖中行走千里，月亮陪伴著我，
一生中，只有金石（指忠誠的朋友）才真正了解我的內心。
我悼念已故的君主，他有著安仁的親戚，
我歸隱山林，像梁父一樣吟唱。
早晚，我會與故友一同離開塵世，
但我不會忘記山林和廟堂。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了楊萬里對友誼、人生和離別的思考和感慨。詩人通過描繪鸛鳥飛行時翅膀的動作，表達了友誼的珍貴和分離的痛苦。他用"酒病"和"詩愁"來形容自己的老去和內心的憂愁，暗示了歲月的流逝和人生的無常。
詩中提到了十年的江湖行走和月亮的陪伴，表達了詩人在世俗中的奔波和孤獨，以及月亮作為寂寞的伴侶。詩人認為，一生中只有金石（指真正的朋友）才能真正了解他的內心，這強調了友誼的珍貴和稀缺。
詩的后半部分，詩人悼念已故的君主，并表達了對他的親戚的關切。詩人選擇了歸隱山林，像梁父一樣吟唱，表達了對安寧和自由的向往。最后兩句表達了詩人對與故友在天堂相聚的期待，但他也表示自己不會忘記山林和廟堂，即使離開塵世，仍會懷念這些。
這首詩詞通過對友誼、人生和離別的思考，表達了詩人對真摯友誼的珍視，對人生無常的感慨，以及對歸隱和離別的思念。同時，詩人運用了自然景物和歷史典故來豐富詩意，使詩詞更具意境和深度。 |
|
