|
|
法曲獻仙音（小石調） / 作者：柳永 |
追想秦樓心事，當年便約，于飛比翼。
每恨臨歧處，正攜手、翻成云雨離拆。
念倚玉偎香，前事頓輕擲。
慣憐惜。
饒心性，鎮厭厭多病，柳腰花態嬌無力。
早是乍清減，別后忍教愁寂。
記取盟言，少孜煎、剩好將息。
遇佳景、臨風對月，事須時恁相憶。
|
|
法曲獻仙音（小石調）解釋：
詩詞中文譯文：
追憶起秦樓的心事，
當年與你約好，
比翼鳥一樣飛翔。
每次臨別之處，
緊握雙手，
卻變成了離別之際的云雨分離。
想起你倚在玉幾上輕輕呼喚我的時候，
過去的事情頓時變得微不足道。
習慣了心性完美的你，
讓我厭倦了疾病的痛苦，
你溫柔的身姿已然無力。
早已清除了初見時的矜持，
分別之后卻讓我忍受寂寞的折磨。
請記住我們的誓言，
少一點煩惱，多一點安慰。
遇到美好的景色，
面對風景對月，
我們必須在適當的時候相互懷念。
詩意：
此詩寫的是柳永追憶過去與所愛人的往事，回憶起他們的美好時光。詩中抒發了對分離、痛苦和寂寞的感受，以及對美好時光的懷念和珍惜。通過描寫他們的約定和誓言，表達了對愛情和美好回憶的渴望和珍視。
賞析：
《法曲獻仙音（小石調）》是柳永的一首抒情詞，描寫了愛情的喜悅和離別的痛苦。詩中使用了一系列比喻和意象，如“比翼鳥”、“云雨分離”、“玉幾”等，通過這些形象的描繪，增強了詩歌的感染力和藝術美感。整首詩情感真摯，語言流暢，通過細膩的描寫和對細節的把握，表達了作者對美好時光的思念和珍視。同時，詩中也透露出對殘酷現實的不滿和對疾病的痛苦的無奈。這首詩展現了柳永對愛情和美好過去的思考和感慨，以及對生活的期盼和對未來的留戀。 |
|
