|
|
透碧霄（南呂調） / 作者：柳永 |
月華邊。
萬年芳村起祥煙。
帝居壯麗，皇家熙盛，寶運當千。
端門清晝，觚棱照日，雙闕中天。
太平時、朝野多歡。
遍錦街香陌，鈞天歌吹，閬苑神仙。
昔觀光得意，狂游風景，再睹更精妍。
傍柳陰，尋花徑，空恁亸轡垂鞭。
樂游雅戲，平康艷質，應也依然。
仗何人、多謝嬋娟。
道宦途蹤跡，歌酒情懷，不似當年。
|
|
透碧霄（南呂調）解釋：
《透碧霄（南呂調）》是宋代文學家柳永創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
月光輝映著天空邊，
萬年芳村升起祥煙。
帝王居住的宮殿壯麗，
皇室繁榮昌盛，運勢如黃金般燦爛。
華麗的大門在白晝清晰可見，
玉觥金棱照耀著陽光，
雙重門闕直插云霄。
太平盛世，朝野充滿歡樂。
錦街香陌處處錦繡盛開，
宮廷歌舞聲不絕于耳，
皇家園林里有神仙居住。
曾經欣賞美景時得意洋洋，
狂游風景，再次見到更加精美絕倫。
靠近柳樹的陰涼之處，
尋找花徑，卻只見空空如也。
愉快地游玩，康樂的姿態，
應該依然存在。
憑借什么人的幫助，感謝美麗的嬋娟。
宦官的蹤跡已經消失，
歌酒的情懷，與當年不同。
詩意和賞析：
《透碧霄（南呂調）》以華麗的詞藻和優美的音韻描繪了宋代宮廷的盛世景象。詩中描述了皇家的宏偉壯麗、繁榮昌盛的景象，以及太平時代朝野的歡樂景象。詩人通過描繪錦街香陌、歌舞宮廷等場景，展示了當時的繁華和富麗堂皇的生活。然而，最后兩句表達了詩人對逝去時光的懷舊和對逝去事物的思念之情。詩人感嘆宦官的消失，以及自己的境遇與當年的不同。整首詩以華麗的場景描寫和情感表達，展示了柳永細膩而深沉的藝術才華，同時也反映了他對逝去時光和美好事物的思念之情。 |
|
