|
|
木蘭花慢（三之三·南呂調） / 作者：柳永 |
古繁華茂苑，是當日、帝王州。
詠人物鮮明，土風細膩，曾美詩流。
尋幽。
近香徑處，聚蓮娃釣叟簇汀洲。
晴景吳波練靜。
萬家綠水朱樓。
凝旒。
乃眷東南，思共理、命賢侯。
繼夢得文章，樂天惠愛，布政優(yōu)優(yōu)。
鰲頭。
況虛位久，遇名都勝景阻淹留。
贏得蘭堂醞酒，畫船攜妓歡游。
|
|
木蘭花慢（三之三·南呂調）解釋：
《木蘭花慢（三之三·南呂調）》是宋代作家柳永創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
古繁華茂苑，是當日、帝王州。
詠人物鮮明，土風細膩，曾美詩流。
尋幽。近香徑處，聚蓮娃釣叟簇汀洲。
晴景吳波練靜。萬家綠水朱樓。
凝旒。乃眷東南，思共理、命賢侯。
繼夢得文章，樂天惠愛，布政優(yōu)優(yōu)。
鰲頭。況虛位久，遇名都勝景阻淹留。
贏得蘭堂醞酒，畫船攜妓歡游。
譯文：
古時繁華茂盛的園林，是當年帝王的州府。
歌頌人物鮮明，土風細膩，曾經美化了詩歌。
尋找幽靜之地。靠近芬芳小徑，聚集蓮娃和釣叟在汀洲。
晴朗的景色，吳江的波浪平靜。綠水千家紅樓。
凝視著寶冠。眷戀東南地，思念與賢侯共同治理國家。
接續(xù)夢想以成就文學，樂天地寵愛，優(yōu)秀地布政。
居高位。因為空位已久，遇到名聲勝過風景的阻礙而不得停留。
贏得蘭堂上的酒宴，帶著妓女暢游于畫船之上。
詩意和賞析：
《木蘭花慢（三之三·南呂調）》以華美的辭藻和細膩的描寫展示了古代宮廷文化中的繁華景象。詩中描述了一幅宮廷園林的圖景，表現(xiàn)了寶冠之下的王朝盛世和各種人物的生動形象。
詩中以賢侯和布政為中心，表達了對賢明統(tǒng)治者和優(yōu)秀政治家的贊美和向往。作者寄托了自己的夢想，希望通過文學創(chuàng)作來實現(xiàn)自己的志向，并贏得官位和聲名。
整首詩描繪了華美的景色、宮廷的繁華和人物的形象，展示了柳永細膩的藝術風格。通過對景物和人物的精心描繪，詩歌傳達了對宮廷文化和優(yōu)秀統(tǒng)治者的贊美，同時也表達了作者對自身命運和成就的期望。
《木蘭花慢（三之三·南呂調）》是柳永創(chuàng)作的一首優(yōu)美的詩詞，通過細膩的描寫和華麗的辭藻展現(xiàn)了宮廷文化的繁華和人物的形象，同時抒發(fā)了對賢明統(tǒng)治者和自身成就的向往和追求。 |
|
