|
|
柳初新（大石調） / 作者：柳永 |
東郊向曉星杓亞。
報帝里，春來也。
柳抬煙眼。
花勻露臉，漸覺綠嬌紅姹。
妝點層臺芳榭。
運神功、丹青無價。
別有堯階試罷。
新郎君、成行如畫。
杏園風細，桃花浪暖，競喜羽遷鱗化。
遍九陽、相將游冶。
驟香塵、寶鞍驕馬。
|
|
柳初新（大石調）解釋：
《柳初新（大石調）》
東郊向曉星杓亞。
報帝里，春來也。
柳抬煙眼。
花勻露臉，漸覺綠嬌紅姹。
妝點層臺芳榭。
運神功、丹青無價。
別有堯階試罷。
新郎君、成行如畫。
杏園風細，桃花浪暖，競喜羽遷鱗化。
遍九陽、相將游冶。
驟香塵、寶鞍驕馬。
中文譯文：
東郊依然星斗尚在，報告皇帝，春天已經來了。
柳樹挺拔，如煙的眼睛。
花朵正開放，露水滋潤，漸漸地出現綠色嬌艷的景象。
華麗的雕梁玉砌，裝點著層層疊疊的臺階和華美的亭榭。
巧妙運用神奇的技法，它們的價值是無法估量的。
不同于堯舜時代的試探，現在新郎，行走在畫卷般的美景中。
杏園中風輕細柔，桃花處泛起陣陣花浪，競相慶祝著美麗的魚兒變身飛禽。
遍布在陽光下，相互交織著游樂。
香氣瞬間擴散開，寶鞍和驕傲的馬兒咆哮奔馳。
詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人柳永創作的，以描繪春日的景象為主題。詩人用娓娓動聽的語言，形象描繪了春天的到來帶來的美景和喜悅氛圍。詩中通過東郊景色、柳樹、花朵、層臺亭榭等描繪，生動地展現了春天的盛景和花開的美感。整首詩以景物為主線，通過描寫細膩的細節和優美的詞藻，營造了一種絢麗多彩的畫面感。同時，詩中也融入了一些象征性的意象，如新郎君的成行如畫，桃花浪暖等，增添了一種歡樂慶祝的氛圍。整首詩意境明快，語言流暢，充滿了對春天美好事物的贊美和表達。 |
|
