|
|
玉樓春（五之三·大石調） / 作者：柳永 |
皇都今夕如何夕。
特地風光盈綺陌。
金絲玉管咽春空，蠟炬蘭燈燒曉色。
鳳樓十二神仙宅，珠履三千鹓鷺客。
金吾不禁六街游，狂殺云蹤并雨跡。
|
|
玉樓春（五之三·大石調）解釋：
《玉樓春（五之三·大石調）》是宋代文學家柳永創作的一首詩詞。詩詞借皇都的盛世景象，描繪出一幅熱鬧而豪華的春夜景象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
皇都今夕如何夕，
特地風光盈綺陌。
金絲玉管咽春空，
蠟炬蘭燈燒曉色。
鳳樓十二神仙宅，
珠履三千鹓鷺客。
金吾不禁六街游，
狂殺云蹤并雨跡。
中文譯文：
皇宮今夜是何等的夜晚，
為了迎接春天而特意布置的美景滿布大街小巷。
美妙的音樂聲和香氣充盈著整個春夜，
蠟燭和蘭花燈火照亮了黎明。
鳳樓上住著十二個神仙，
而世界各地的貴族都來此游玩。
宮廷的衛士們不禁止人們在六條街道上游蕩，
他們暢所欲言，摧毀了云霧和雨痕。
詩意：
這首詩描繪了一個皇宮里的春夜景象，通過作者的描寫，展現出了瑰麗豪華的場景和氣氛。詩中用詩人生動的語言和形象描繪了宮廷的熱鬧景象，以及來自各地的貴族和美麗的景物。整個詩詞給人一種熱鬧喧囂的感覺，展示了皇宮的壯麗和繁華。
賞析：
這首詩詞描繪了皇宮春夜的盛景，以瑰麗的場景和華麗的詞句展示了宋代宮廷的繁華和奢靡。通過描述宮廷的音樂、燈火和游人，給人一種熱鬧喧囂的感覺。整首詩詞運用了大量的修辭手法，如“金絲玉管咽春空”，“蠟炬蘭燈燒曉色”等，使得詩詞更加鮮活生動。詩詞雖然表面上描繪了皇宮繁華的場景，但也隱含了對逝去的盛世的懷念和對時光荏苒的感慨。整體上，這首詩詞節奏流暢、意境深遠，堪稱是柳永杰出的作品之一。 |
|
