|
|
御街行（圣壽·二之一·雙調） / 作者：柳永 |
燔柴煙斷星河曙。
寶輦回天步。
端門羽衛簇雕闌，六樂舜韶先舉。
鶴書飛下，雞竿高聳，恩霈均寰寓。
赤霜袍爛飄香霧。
喜色成春煦。
九儀三事仰天顏，八彩旋生眉宇。
椿齡無盡，蘿圖有慶，常作乾坤主。
|
|
御街行（圣壽·二之一·雙調）解釋：
御街行（圣壽·二之一·雙調）
燔柴煙斷星河曙。寶輦回天步。
端門羽衛簇雕闌，六樂舜韶先舉。
鶴書飛下，雞竿高聳，恩霈均寰寓。
赤霜袍爛飄香霧。喜色成春煦。
九儀三事仰天顏，八彩旋生眉宇。
椿齡無盡，蘿圖有慶，常作乾坤主。
譯文：
燔燒的柴火逐漸消散，星河初現黎明的曙光。皇帝的御轎回到天宮步行。
皇宮的大門上羽衛整齊地站著，宮闕雕梁華麗。為慶祝皇帝的圣壽，六種樂器奏起首。
仙鶴把書飛下，祥云高聳?；实鄣亩鳚杀榧八姆剑暮＝允軐檺?。
華麗的袍服散發著濃郁的香霧，喜色如春陽般溫暖。
九宮八位向上仰望皇天的威容，眉宇間閃耀著八種色彩。
古椿樹的壽命無盡，蔓藤圖案上則寄予了慶祝的寓意。皇帝常常是乾坤世界的主宰。
詩意和賞析：
這首詩詞描寫了皇帝在御街行進的場景，以及慶?；实凼鄣氖⒌洹Ｕ自娨匀A麗、莊重、熱鬧的語言描繪了皇帝行進的場景，以及各種慶?；顒?。詩中提到了皇宮的豪華和壯麗，皇帝的威嚴和恩德以及喜慶的氛圍。
柳永運用了形象生動的描寫手法，用細膩而華麗的詞句，表達了對皇帝權力和壽命的謳歌，并形成了一種熱烈喜慶的氛圍。
整首詩主題明確，語言華麗，氣勢磅礴，展現了宋代為皇帝慶生的盛況，展現了封建社會的莊嚴與豪華。同時，也可看出柳永對封建社會文化的謳歌和推崇。 |
|
