|
|
傾杯（黃鐘羽） / 作者：柳永 |
水鄉天氣，灑蒹葭、露結寒生早。
客館更堪秋杪。
空階下、木葉飄零，颯颯聲乾，狂風亂掃。
當無緒、人靜酒初醒，天外征鴻，知送誰家歸信，穿云悲叫。
蛩響幽窗，鼠窺寒硯，一點銀釭閑照。
夢枕頻驚，愁衾半擁，萬里歸心悄悄。
往事追思多少。
贏得空使方寸撓。
斷不成眠，此夜厭厭，就中難曉。
|
|
傾杯（黃鐘羽）解釋：
《傾杯（黃鐘羽）》是宋代詩人柳永的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
水鄉天氣，灑蒹葭、露結寒生早。
客館更堪秋杪。
空階下、木葉飄零，颯颯聲乾，狂風亂掃。
當無緒、人靜酒初醒，天外征鴻，知送誰家歸信，穿云悲叫。
蛩響幽窗，鼠窺寒硯，一點銀釭閑照。
夢枕頻驚，愁衾半擁，萬里歸心悄悄。
往事追思多少。
贏得空使方寸撓。
斷不成眠，此夜厭厭，就中難曉。
詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景色和詩人內心的孤寂和憂愁。詩人描述了水鄉的天氣，早晨的露水結成寒冰，客棧里的氣氛更加適合秋天的深夜。空曠的臺階上，木葉飄零，風聲蕭瑟，狂風肆虐。此時無人打擾，人靜下來，酒初醒時，聽到天外飛鴻的哀鳴聲，不知道是向誰家傳遞回歸的信息，它穿越云層悲鳴。蛩蟲在幽深的窗戶處鳴叫，老鼠偷窺著寒冷的硯臺，一盞銀燈孤獨地照亮著。頻繁的夢驚醒了詩人，憂愁的被褥半遮半掩，萬里歸心悄悄而來?；貞浧鹜?，思緒萬千，只能使內心更加痛苦。無法入眠，這個夜晚讓人感到厭倦，無法安寧。
賞析：
《傾杯（黃鐘羽）》通過對自然景色的描繪，以及對內心情感的抒發，表達了詩人的孤獨和憂傷。詩中的秋天景色，風聲、鳴叫聲等細膩的描寫，營造出一種凄涼的氛圍。詩人的內心情感在寂靜的夜晚得到了宣泄，他的回憶和思緒紛至沓來，使他更加痛苦和難以入眠。
整首詩使用了豐富的意象和修辭手法，如灑蒹葭、露結寒生早，木葉飄零，颯颯聲乾，征鴻穿云悲叫等，通過這些形象生動的描寫，增強了詩詞的意境和感染力。詩人借助自然景色和聲音的描繪，將自己內心的憂愁與孤獨表達得淋漓盡致。
這首詩詞以其優美的語言和深沉的情感，展現了柳永獨特的才華和對人生苦難的感悟。它讓讀者感受到秋天的凄涼和詩人在這個季節中的孤獨與憂傷。這首詩詞的美妙之處在于它通過細膩的描寫和情感的抒發，讓讀者產生共鳴并引發對生命和人情的思考。 |
|
