|
|
再和明妃曲 / 作者：歐陽修 |
漢宮有佳人，天子初未識。
一朝隨漢使，遠嫁單于國。
絕色天下無，一失難再得。
雖能殺畫工，於事竟何益。
耳目所及尚如此，萬里安能制夷狄。
漢計誠已拙，女色難自夸。
明妃去時淚，灑向枝上花。
狂風日暮起，飄泊落誰家。
紅顏勝人多薄命，莫怨春風當自嗟。
|
|
再和明妃曲解釋：
《再和明妃曲》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
漢宮有佳人，天子初未識。
在漢宮中有一位美麗的女子，當時的天子還不認識她。
一朝隨漢使，遠嫁單于國。
有一天，她隨著使者前往遠方，嫁給了單于國的君主。
絕色天下無，一失難再得。
她的美麗在天下間是無與倫比的，一旦失去就難以再得到。
雖能殺畫工，於事竟何益。
即使能夠殺死畫工，對于她已經失去的美貌又有何益呢？
耳目所及尚如此，萬里安能制夷狄。
即使她的美貌仍然受到人們的贊美，但千里之外的夷狄又如何能夠被她所征服呢？
漢計誠已拙，女色難自夸。
漢朝的計謀已經顯得愚拙，女色并不能自夸。
明妃去時淚，灑向枝上花。
明妃離去時流下了淚水，灑在樹枝上的花朵上。
狂風日暮起，飄泊落誰家。
狂風在日暮時分起來，吹散了她的淚水，不知飄落在何人家中。
紅顏勝人多薄命，莫怨春風當自嗟。
美麗的容顏注定命運薄弱，不要怨恨春風，應該自我反省。
這首詩詞通過描繪明妃的遭遇，表達了美麗的虛幻和命運的無常。明妃的美貌雖然令人稱道，但卻無法改變她的命運。詩中的明妃被迫離開漢宮，嫁給了單于國，失去了自己的自由和幸福。詩人通過明妃的遭遇，表達了對美麗的思考和對命運的感慨。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了人生的無常和美麗的脆弱。 |
|
