|
|
將至淮安馬上早行學謝靈運體六韻 / 作者：歐陽修 |
晴霞煦東浦，驚鳥動煙林。
曙河兼斗役，沓嶂隱云深。
寒雞隔樹起，曲塢留風吟。
征夫倦行役，秋興感登臨。
衡皋積涂迥，江蘺香露沉。
行矣歲華晚，歸歟勞嘆音。
|
|
將至淮安馬上早行學謝靈運體六韻解釋：
《將至淮安馬上早行學謝靈運體六韻》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
晴霞煦東浦，驚鳥動煙林。
曙河兼斗役，沓嶂隱云深。
寒雞隔樹起，曲塢留風吟。
征夫倦行役，秋興感登臨。
衡皋積涂迥，江蘺香露沉。
行矣歲華晚，歸歟勞嘆音。
譯文：
明亮的霞光照耀在東浦，驚鳥飛動在煙林之間。
黎明時分，河水和星斗一同輝映，山巒隱沒在深云之中。
寒雞在樹間鳴叫，曲塢中的風聲回蕩。
征戰的士兵疲憊地行軍，秋天的景色引發了登高的情感。
衡山和皋陶的積水相連，江蘺花散發著香氣，露水沉淀其中。
歲月已經晚了，歸程中不禁感嘆辛勞之音。
詩意：
這首詩詞描繪了一個早晨出發的場景，作者歐陽修通過自然景物的描寫，表達了對征戰士兵的關切和對歲月流逝的感慨。詩中的景物描寫細膩而生動，展現了大自然的美麗和壯麗，同時也透露出作者對戰爭和勞動的思考。
賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪清晨的景色和自然的聲音，展示了作者對士兵辛勞的關切和對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的修辭手法，如對比、擬人、象征等，使詩詞更加生動有趣。作者通過描繪自然景物，表達了對戰爭和勞動的思考，展示了他對社會現實的關注和對人生的思索。整首詩詞既有景物的描繪，又有情感的抒發，給人以深思和共鳴。 |
|
