|
|
|
夏鼎象九州，山經(jīng)有遺載。
空蒙大荒中，杳靄群山會(huì)。
炎海積歊蒸，陰幽異明晦。
奔趨各異種，倏忽俄萬(wàn)態(tài)。
群倫固殊稟，至理寧一概。
駭者自云驚，生兮孰知怪。
未能識(shí)造化，但大披圖繪。
不有萬(wàn)物殊，豈知方輿大。
|
|
讀山海經(jīng)圖解釋?zhuān)?/h2>
《讀山海經(jīng)圖》是宋代歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)中描繪了山海經(jīng)中的奇異景觀(guān)，表達(dá)了對(duì)自然萬(wàn)物的敬畏和對(duì)造物主的思考。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
夏鼎象九州，山經(jīng)有遺載。
夏朝的鼎象征著九州大地，山脈的形成有著歷史的記載。
空蒙大荒中，杳靄群山會(huì)。
在廣袤無(wú)垠的大荒之中，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的群山隱約相會(huì)。
炎海積歊蒸，陰幽異明晦。
炎熱的海洋蒸汽彌漫，陰暗幽深，時(shí)明時(shí)暗。
奔趨各異種，倏忽俄萬(wàn)態(tài)。
萬(wàn)物奔走追逐，各有不同的形態(tài)，瞬息萬(wàn)變。
群倫固殊稟，至理寧一概。
萬(wàn)物的本性各不相同，至理卻無(wú)法一概而論。
駭者自云驚，生兮孰知怪。
對(duì)于奇異景觀(guān)的驚嘆，只有親身經(jīng)歷者才能真正理解其中的奧妙。
未能識(shí)造化，但大披圖繪。
雖然不能完全理解造物主的偉大創(chuàng)造，但可以通過(guò)圖畫(huà)來(lái)展示。
不有萬(wàn)物殊，豈知方輿大。
如果沒(méi)有萬(wàn)物的多樣性，又怎么能認(rèn)識(shí)到宇宙的廣闊和遼遠(yuǎn)。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪山海經(jīng)中的奇異景觀(guān)，表達(dá)了對(duì)自然萬(wàn)物的敬畏之情。作者歐陽(yáng)修通過(guò)描繪大自然的多樣性和變化，表達(dá)了對(duì)造物主智慧和創(chuàng)造力的思考。詩(shī)中的景物描寫(xiě)生動(dòng)，意境深遠(yuǎn)，給人以啟迪和思考。同時(shí)，詩(shī)中也體現(xiàn)了人類(lèi)對(duì)于自然奧秘的渺小和無(wú)知，以及對(duì)于宇宙的敬畏之情。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，展示了歐陽(yáng)修對(duì)自然的獨(dú)特感悟和審美情趣。 |
|
