|
|
明妃小引 / 作者：歐陽修 |
漢宮諸女嚴妝罷，共送明妃溝水頭。
溝上水聲來不斷，花隨水去不回流。
上馬即知無返日，不須出塞始堪愁。
|
|
明妃小引解釋：
《明妃小引》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了明妃離開漢宮，眾女子一同送她到溝水頭的情景。詩中描述了溝水不斷流淌的聲音，花朵隨水流去而不再回來。詩人通過這些景象表達了明妃離開后不再回歸的無法挽回的離別之感。詩的后半部分則表達了詩人對明妃離去的憂愁，他意識到明妃一旦上馬離開，就再也沒有回來的日子了，這使他感到悲傷和憂愁。
以下是這首詩詞的中文譯文：
漢宮諸女嚴妝罷，
共送明妃溝水頭。
溝上水聲來不斷，
花隨水去不回流。
上馬即知無返日，
不須出塞始堪愁。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了離別的傷感和無法挽回的遺憾。明妃離開漢宮，眾女子送她到溝水頭，水聲不斷，花隨水流去而不再回來，這一系列景象象征著明妃離去后的永別。詩人在詩的后半部分表達了自己的憂愁，明妃一旦上馬離開，就再也沒有回來的日子了，這使他感到悲傷和憂愁。整首詩以簡潔的語言和深刻的意境，表達了離別的痛苦和無法挽回的遺憾之情，給人以深深的思索和感慨。 |
|
