|
寄大名程資政琳 / 作者:歐陽修 |
龍門長恨晚方登,便以忘年接後生。
談劇每容陪玉麈,飲豪常憶困金觥。
冰開御水春應綠,云破淮天月自明。
醉倒離筵聽別曲,醒來猶尚記余聲。
|
|
寄大名程資政琳解釋: 《寄大名程資政琳》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
龍門長恨晚方登,
便以忘年接後生。
談劇每容陪玉麈,
飲豪常憶困金觥。
冰開御水春應綠,
云破淮天月自明。
醉倒離筵聽別曲,
醒來猶尚記余聲。
詩意:
這首詩詞表達了歐陽修對友誼和時光流逝的思考。詩中的主人公龍門,長時間地懷念著晚年才得到的名望和地位。他以忘卻年齡的方式來接納年輕的朋友。他們一起談論戲劇,歡迎年輕的朋友陪伴他們。他們暢飲豪華的酒,常常回憶起過去困苦的時光。冰雪融化,御水變得春天的綠色,云彩散開,淮河的天空中的月亮自然明亮。在醉倒的時候,離開宴席,聽著別人演奏的曲子,醒來后仍然記得那美妙的聲音。
賞析:
這首詩詞以歐陽修獨特的筆觸展現了友誼和時光的流逝。詩中的龍門是一個富有智慧和經歷的人物,他通過忘卻年齡來接納年輕的朋友,表達了對友誼的珍視和對年輕一代的包容。詩中的描寫充滿了意象和感官的細節,如冰開御水春應綠、云破淮天月自明,給人以美好的視覺感受。最后,詩人通過描述醉倒離筵后仍然記得余音的情景,表達了對美好時光的珍惜和回憶的力量。
這首詩詞展示了歐陽修優雅的詞章風格和對人情世故的洞察力。它不僅表達了友誼的重要性,還通過描繪自然景物和情感細節,給人以深思和共鳴。歐陽修以簡潔而富有表現力的語言,將讀者帶入了一個充滿溫情和美好回憶的世界。 |
|