|
|
將歸一絕 / 作者：白居易 |
欲去公門返野扉，預思泉竹已依依。
更憐家醞迎春熟，一甕醍醐待我歸。
|
|
將歸一絕解釋：
譯文：
將要離開官衙，回到鄉間的門口，
心中早已思念泉水旁的竹子。
更加珍惜家中醞釀的春酒，
一罐醇香的醍醐正在等待我回歸。
詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫詩人在離開官衙回到鄉間的過程中的內心感受，表達了對家鄉的思念和對簡樸生活的向往。
詩人將歸鄉之事設定為離開公門返野扉，表明他要回到官員的身份和權力之外，回到自然和簡單的生活中。他內心已經預先思念著家鄉的泉水旁的竹子，似乎這樣的景象已經深深地烙印在他的記憶中。
詩人在離開官衙之前，特別珍視家中釀造的春酒，用“醍醐”來形容春酒的香醇。這種酒象征著家的溫暖和對他的回歸的期待，展示了詩人對家鄉與親情的珍視和向往。
整首詩以簡練優雅的句子表達了對家鄉的情感，同時渲染了一種離開繁華世界回歸自然的詩境。通過描繪詩人內心的向往和對家鄉的思念，讓讀者感受到了詩人追求簡單和寧靜生活的心態。
|
|
