|
|
賀新郎（再用前韻） / 作者：辛棄疾 |
鳥倦飛還矣。
笑淵明、瓶中儲粟，有無能幾。
蓮社高人留翁語，我醉寧論許事。
試沽酒、重斟翁喜。
一見蕭然音韻古，想東籬、醉臥參差是。
千載下，竟誰似。
元龍百尺高樓里。
把新詩、殷勤問我，停云情味。
北夏門高從拉攞，何事須人料理。
翁曾道、繁華朝起。
塵土人言寧可用，顧青山、與我何如耳。
歌且和，楚狂子。
|
|
賀新郎（再用前韻）解釋：
《賀新郎（再用前韻）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
鳥倦飛還矣。
鳥兒疲倦地飛翔歸來了。
笑淵明、瓶中儲粟，有無能幾。
想起笑靨如淵明的人，酒瓶里保留了一些糧食，有多少就有多少。
蓮社高人留翁語，我醉寧論許事。
蓮社的高人留下來與老翁交談，我醉醺醺地不愿談及其他事情。
試沽酒、重斟翁喜。
試著倒酒，再斟酒杯讓老翁高興。
一見蕭然音韻古，想東籬、醉臥參差是。
一見到這樣幽靜的景象，感覺如同東籬，陶醉其中，躺臥參差的地方。
千載下，竟誰似。
千年過去了，竟然沒有人能與之相比。
元龍百尺高樓里。
在元龍百尺高的樓里。
把新詩、殷勤問我，停云情味。
把新詩呈上，殷切地詢問我，停下云的情感。
北夏門高從拉攞，何事須人料理。
北夏門高處有人拉著船，有什么事情需要人來料理。
翁曾道、繁華朝起。
老翁曾經說過，繁華的朝陽升起。
塵土人言寧可用，顧青山、與我何如耳。
塵土之中有人說寧可用，但我關心的是青山，與我何干。
歌且和，楚狂子。
讓我們一同歌唱，楚國的狂子。
這首詩詞表達了辛棄疾對自然景色和人情世故的感慨。他以鳥兒疲倦歸巢為開頭，通過描述酒瓶中的糧食、與高人的交談、沉醉于幽靜景色等情節，抒發了自己對繁華世界的疲倦和對清靜自然的向往。他表達了對人間繁華的冷漠和對自然之美的追求，同時也表達了對自己作為詩人的價值和對傳統文化的敬仰。
整首詩詞意境清新，運用了鳥兒歸巢、瓶中粟米和清幽的景色等意象，通過對比繁華和寧靜的場景，展現了詩人內心的獨立和追求自由、超脫塵世的情感。辛棄疾以簡練而富有韻律感的語言，將自己對人生、自然和文化的思考融入其中，使整首詩詞充滿了詩意和哲理。 |
|
