|
|
小宅 / 作者：白居易 |
小宅里閭接，疏籬雞犬通。
渠分南巷水，窗借北家風。
庾信園殊小，陶潛屋不豐。
何勞問寬窄，寬窄在心中。
|
|
小宅解釋：
《小宅》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
小宅里閭接，疏籬雞犬通。
渠分南巷水，窗借北家風。
庾信園殊小，陶潛屋不豐。
何勞問寬窄，寬窄在心中。
詩意：
《小宅》描繪了一幅平凡而寧靜的家居景象。它表達了詩人對于寬窄、富貧的看法，以及人的內心世界對于物質條件的相對重要性。
賞析：
這首詩詞通過對小宅的描寫，展示了一種簡樸和寧靜的生活狀態。首先，"小宅里閭接，疏籬雞犬通"，形容了小宅內外的環境自然而和諧，沒有太多的隔閡和限制。這里的"閭"指小巷，"疏籬"指圍墻，"雞犬通"表示雞犬可以自由穿行，暗示著寧靜的氛圍。
接著，"渠分南巷水，窗借北家風"，描述了小宅的周圍環境。"渠分南巷水"表明小宅旁邊有一條水渠，給宅院帶來生機和清涼；"窗借北家風"說明小宅的窗戶可以借助北方鄰居的風，通風清爽。這兩句表現了小宅與周圍環境的融合，使得宅院更加宜居。
接下來，詩人提到了兩個歷史人物的住宅，"庾信園殊小，陶潛屋不豐"。庾信和陶淵明都是唐代著名的文人，他們的住所被詩人用來對比自己的小宅。"庾信園殊小"指庾信的園子非常小巧，"陶潛屋不豐"表示陶淵明的房屋也并不豪華。通過與這兩位文人的住宅相比，詩人表達了一種對于物質條件的淡泊和超脫。
最后兩句"何勞問寬窄，寬窄在心中"是整首詩詞的精髓所在。詩人在這里表達了他對于富貧、寬窄的看法。他認為，真正的寬窄不在于房屋的大小，而在于人的內心世界的寬廣與狹隘。詩人以自己平凡的小宅為背景，通過對比周圍環境和歷史人物的住所，表達了一種超越物質追求的內心境界。
總體而言，白居易的《小宅》以簡潔的語言和平實的描寫，展示了一種淡泊寧靜的生活態度，并倡導人們在物質追求中保持內心的寬廣和寧靜。詩人通過小宅的描繪，以及對比歷史人物住所的方式，表達了對于物質和內心境界的思考和體悟。這首詩詞以其深遠的意義和獨特的表達方式，成為一首具有啟發性的作品。它提醒人們要珍惜內心的寧靜和寬廣，而不是僅僅追求物質的富裕和寬敞。
|
|
