|
|
徐洪二公再和二詩(shī)余亦隨喜 / 作者：劉克莊 |
松風(fēng)地籟瀑天紳，下有苔磯著老身。
僵臥從教茅屋破，放歌不犯玉臺(tái)新。
陶元亮可羲皇上，管幼安非漢魏人。
酒禁近來(lái)開(kāi)一線，霜天便覺(jué)滿(mǎn)懷春。
|
|
徐洪二公再和二詩(shī)余亦隨喜解釋?zhuān)?/h2>
這首詩(shī)詞是宋代劉克莊所作，《徐洪二公再和二詩(shī)余亦隨喜》。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
松風(fēng)地籟瀑天紳，
Thepinebreezeandthesoundoftheearth
Cascadelikeacelestialsilkribbon.
下有苔磯著老身。
BeneathliesamossystonewhereIrestmyoldbody.
僵臥從教茅屋破，
Iliestiffly,lettingmythatchedcottagefallintodisrepair,
放歌不犯玉臺(tái)新。
YetIsingfreely,unafraidofthenewjadeterrace.
陶元亮可羲皇上，
TaoYuanliangandEmperorXiHuangarebothadmirable,
管幼安非漢魏人。
GuanYou'anisnotanordinaryHanorWeiman.
酒禁近來(lái)開(kāi)一線，
Therecentliftingofthewineban,evenifjustalittle,
霜天便覺(jué)滿(mǎn)懷春。
Makesthefrostyskyfeelfullofspring.
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者劉克莊對(duì)松風(fēng)、地籟和瀑布的景色的贊美，將其比作天上的絲帶。他在一塊長(zhǎng)滿(mǎn)青苔的石頭上休息，感嘆自己的年紀(jì)漸長(zhǎng)，但仍然保持著豪放的心態(tài)。
詩(shī)中提到了陶元亮和羲皇上（可能指皇帝），以及管幼安。陶元亮和羲皇上都是令人欽佩的人物，而管幼安則被描述為出眾的人物，不同于普通的漢魏之人。
最后兩句描述了近來(lái)酒禁的解除，即使只是一線的開(kāi)放，也讓作者感到心懷春意，仿佛寒冷的天空也充滿(mǎn)了春天的氣息。
整首詩(shī)詞以自然景色為背景，融入了作者的個(gè)人情感和對(duì)時(shí)代的思考。作者表達(dá)了自己不受束縛的心態(tài)，對(duì)令人敬佩的人物的贊美，以及對(duì)逐漸到來(lái)的好時(shí)光的期待。 |
|
