|
|
次韻竹溪題達(dá)卿后坡 / 作者：劉克莊 |
窗無(wú)童子窺桃熟，坐有騷人頌橘嘉。
觸氏不來(lái)爭(zhēng)左角，顏淵亦只住西家。
羅張門(mén)巷求吾樂(lè)，錦裹山林笑彼夸。
紅綠千株皆手種，絕勝人看擔(dān)頭花。
|
|
次韻竹溪題達(dá)卿后坡解釋：
《次韻竹溪題達(dá)卿后坡》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是劉克莊。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
窗無(wú)童子窺桃熟，
坐有騷人頌橘嘉。
觸氏不來(lái)爭(zhēng)左角，
顏淵亦只住西家。
羅張門(mén)巷求吾樂(lè)，
錦裹山林笑彼夸。
紅綠千株皆手種，
絕勝人看擔(dān)頭花。
譯文：
沒(méi)有孩子從窗戶窺視桃子成熟，
坐著有著文采的人贊美著美味的橘子。
觸氏不來(lái)爭(zhēng)奪左邊的角落，
顏淵只居住在西邊的家。
我在羅張的門(mén)巷中尋求快樂(lè)，
用錦緞包裹的山林嘲笑那些自夸的人。
紅色和綠色的千株植物都是用手種植的，
絕勝于人們看到的市場(chǎng)上的花朵。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)寧?kù)o而美麗的景象。詩(shī)中的窗戶沒(méi)有童子（指孩子）來(lái)偷看桃子的成熟，而是有一位有才華的人在欣賞美味的橘子。這反映了作者對(duì)成人的欣賞和對(duì)孩童純真的追憶。
接著，詩(shī)中提到了觸氏和顏淵，他們分別是歷史上的兩位著名學(xué)者。觸氏不來(lái)爭(zhēng)奪左邊的角落，顏淵也只居住在西邊的家，這暗示了作者自己的生活簡(jiǎn)樸和追求內(nèi)心寧?kù)o的態(tài)度。
在詩(shī)的后半部分，作者尋求快樂(lè)，笑看那些自夸的人，形容自己在羅張的門(mén)巷中尋找樂(lè)趣，用錦緞包裹的山林則象征著自然的美好。紅綠千株植物都是用手種植的，比市場(chǎng)上的花朵更加美麗，這表達(dá)了作者對(duì)自然之美和純樸生活的贊美。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔、清新的語(yǔ)言展現(xiàn)了作者對(duì)寧?kù)o生活和自然之美的向往，表達(dá)了對(duì)純真和簡(jiǎn)樸的渴望。 |
|
