|
|
答李泉州元善 / 作者：劉克莊 |
平生陳無己，白首欠吟債。
未嘗交馬呂，況肯見章蔡。
附熱生可鄙，中寒死亦快。
吾方尚此友，巾車與同載。
前瞻有膺滂，卻顧有融泰。
要當堅一壁，詎可立兩界。
怒乎行誼夸，希也名節壞。
史君惠良箴，下走敢不拜。
懷哉道義交，異彼姑息愛。
|
|
答李泉州元善解釋：
《答李泉州元善》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
平生陳無己，白首欠吟債。
我一生中志存高遠，但白發蒼蒼卻未能完成自己的詩歌創作。
未嘗交馬呂，況肯見章蔡。
我從未與馬握手言歡，更何況親近文學名家。
附熱生可鄙，中寒死亦快。
追逐名利者可恥，身處得失之間亦無快樂。
吾方尚此友，巾車與同載。
我仍然珍視友情，與志同道合的朋友一同前行。
前瞻有膺滂，卻顧有融泰。
我向前看，有志向遠大的人仍有無限可能；然而，回頭看，卻有人安于現狀，缺乏進取之心。
要當堅一壁，詎可立兩界。
我們應該堅守立場，不能兩面討好。
怒乎行誼夸，希也名節壞。
過分追求交際應酬和虛名，會損害自己的品行。
史君惠良箴，下走敢不拜。
歷史上君子的教誨令人受益，值得我們敬重。
懷哉道義交，異彼姑息愛。
懷念曾經倡導道義交情的時光，與現今追求私利的姑息之愛有所不同。
這首詩詞表達了劉克莊對自己詩歌創作未能如愿的遺憾和對名利追逐的鄙棄。他強調了真摯友情的重要性，批判了投機取巧和兩面討好的行為。詩中還引用了史書中君子的箴言，強調道義的重要性，并對當時社會追求私利而忽視道義的現象表示不滿。整體上，這首詩詞表達了作者對高尚品質和真誠情誼的追求，以及對社會風氣的反思。 |
|
