|
|
新澗亭 / 作者：白居易 |
煙蘿初合澗新開，閑上西亭日幾回。
老病歸山應(yīng)未得，且移泉石就身來。
|
|
新澗亭解釋：
《新澗亭》是唐代文學(xué)家白居易創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在新澗亭中的閑適景致，并表達(dá)了對老病歸山的渴望。
以下是這首詩詞的中文譯文：
煙蘿初合澗新開，
閑上西亭日幾回。
老病歸山應(yīng)未得，
且移泉石就身來。
這首詩詞的意境主要圍繞著新澗亭展開。詩人描述了煙蘿剛剛蔓延而成的景象，表現(xiàn)出大自然的新生和生機。他經(jīng)常來到西亭，享受寧靜的時光。詩中提到的“日幾回”表示詩人頻繁光顧這個地方，強調(diào)了他的閑適和悠閑。
接著，詩人表達(dá)了對老病歸山的期望。他希望能夠回到山中，遠(yuǎn)離塵囂和俗世的煩惱。然而，他認(rèn)為這個愿望尚未實現(xiàn)，可能因為他的年紀(jì)和身體狀況不允許他輕易離開。
最后兩句表達(dá)了詩人的另一個想法。他暫時無法實現(xiàn)回歸山林的愿望，但他可以移動泉水和石頭到自己身邊，以此來尋找內(nèi)心的寧靜和安慰。這種移動可以被視為一種心靈的遷徙，詩人試圖通過這種方式找到一種類似山林的感覺，并在繁忙的都市中尋求片刻的寧靜。
整首詩詞以清新自然的語言描繪了新澗亭的景色，表達(dá)了詩人對寧靜和自然的向往。同時，詩人也通過對老病歸山的向往和對泉水石頭的移動來表達(dá)了對內(nèi)心平靜和寧靜的追求。這首詩詞展示了白居易獨特的感受力和對自然的細(xì)膩觀察，是他作品中典型的代表之一。
|
|
