|
|
還黃鏞詩(shī)卷 / 作者：劉克莊 |
曾伴靈芝湖上吟，當(dāng)年一悟至如今。
源流不亂知?dú)w趣，篇什無(wú)多見苦心。
貫虱功夫須切近，膾鯨力量要雄深。
暮年誰(shuí)可談茲事，盎有村醪且自斟。
|
|
還黃鏞詩(shī)卷解釋：
《還黃鏞詩(shī)卷》是劉克莊所作的一首詩(shī)詞，下面是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文：
曾經(jīng)與黃鏞一起在靈芝湖畔吟誦，
那時(shí)的領(lǐng)悟一直延續(xù)至今。
源流不亂，知道了回歸的趨勢(shì)，
寫作無(wú)多，只見苦心的付出。
掌握技藝需要切近貫虱（一種魚）般的精湛功夫，
處理事務(wù)需要如膾鯨（鯨魚肉）般的強(qiáng)大力量。
晚年時(shí)誰(shuí)能與我談?wù)撨@些事情，
只有村中的醪酒可以自斟自飲。
詩(shī)意和賞析：
《還黃鏞詩(shī)卷》表達(dá)了劉克莊對(duì)自身詩(shī)詞創(chuàng)作的思考和感慨。他回顧過(guò)去，曾與黃鏞一起在靈芝湖畔吟誦，感悟藝術(shù)之美，并將這種領(lǐng)悟一直保持至今。他認(rèn)識(shí)到文學(xué)創(chuàng)作的源頭和歸宿，并強(qiáng)調(diào)自己在寫作中不追求華麗的篇章，而是注重表達(dá)內(nèi)心的苦心和用心。他比喻詩(shī)詞創(chuàng)作要像掌握貫虱的功夫一樣精湛，處理事務(wù)要像品嘗膾鯨般需要強(qiáng)大的力量。最后，他表示晚年時(shí)很少有人能與他分享這些體驗(yàn)，只能自己享受村里的醪酒。
詩(shī)中運(yùn)用了一系列比喻和意象，如靈芝湖、貫虱、膾鯨等，通過(guò)這些形象的描繪，傳達(dá)了劉克莊對(duì)詩(shī)詞創(chuàng)作的理解和追求。他強(qiáng)調(diào)創(chuàng)作要有深厚的功力和力量，同時(shí)也表達(dá)了晚年時(shí)對(duì)于與他分享這些體驗(yàn)的人的渴望和失望。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞展現(xiàn)了劉克莊對(duì)于詩(shī)詞創(chuàng)作的態(tài)度和追求，以及他對(duì)于晚年生活的思考和感慨，具有一定的哲理意味。 |
|
