|
|
歲暮夜長病中燈下聞盧尹夜宴以詩戲之且為來日張本也 / 作者：白居易 |
榮鬧興多嫌晝短，衰閑睡少覺明遲。
當(dāng)君秉燭銜杯夜，是我停飧服藥時(shí)。
枕上愁吟堪發(fā)病，府中歡笑勝尋醫(yī)。
明朝強(qiáng)出須謀樂，不擬車公更擬誰。
|
|
歲暮夜長病中燈下聞盧尹夜宴以詩戲之且為來日張本也解釋：
詩詞的中文譯文：
歲暮夜長病中燈下聞盧尹夜宴以詩戲之且為來日張本也
歲暮的夜晚，長夜漫漫，我病中躺在燈下，聽說盧尹昨夜舉行了宴會(huì)，還以詩歌來嬉戲，似乎是為了預(yù)示明日將會(huì)更加繁榮。
詩意和賞析：
這首詩寫的是詩人在病中，聽說朋友盧尹舉行了一場(chǎng)宴會(huì)，詩人感到榮耀、興趣、嫉妒與自己病中、閑暇、睡眠不足、睡覺遲醒等負(fù)面情緒相對(duì)照。詩人用對(duì)比手法表達(dá)了自己在病中的苦悶和無奈，同時(shí)也傳達(dá)了對(duì)快樂生活的向往。他表達(dá)出明日他會(huì)強(qiáng)迫自己出去尋求快樂，并且不指望別人，只靠他自己。詩中以病中人的狀況和歡笑的宴會(huì)作對(duì)照，抒發(fā)了詩人對(duì)生活的矛盾心情。這首詩表達(dá)了詩人對(duì)莊重的宴會(huì)帶來的對(duì)比情感的矛盾之一面和對(duì)輕松快樂生活的渴望，有一種哀詠生活、抒發(fā)對(duì)莊重生活和歡樂人生的矛盾情感。
|
|
