|
|
雜詠一百首·烏孫公主 / 作者：劉克莊 |
玉座吞聲別，氈車觸目悲。
如何漢公主，去作虜閼氏。
|
|
雜詠一百首·烏孫公主解釋：
《雜詠一百首·烏孫公主》是宋代詩人劉克莊的作品。這首詩描述了烏孫公主被迫嫁給異族的悲慘命運。
詩詞的中文譯文：
玉座吞聲別，
氈車觸目悲。
如何漢公主，
去作虜閼氏。
詩意和賞析：
這首詩通過簡潔而有力的語言，表達了烏孫公主被迫離開自己的國家和親人，嫁給異族的悲傷和無奈之情。
首先，詩句"玉座吞聲別"描繪了公主在離開時不得不壓抑自己的悲傷和失落，她身居高位，卻無法表達內心的苦痛。
接著，"氈車觸目悲"描繪了公主乘坐的氈車，這是她離開時的交通工具。這里的"觸目悲"表達了公主內心的哀痛，她眼中所見的一切都讓她感到悲傷。
最后兩句"如何漢公主，去作虜閼氏"點出了公主的身份和命運。她原本是漢族的公主，卻被迫嫁給異族（烏孫）的閼氏（即公主嫁給異族的丈夫的家族）。這句詩以反問的方式表達了作者對公主命運的不解和惋惜之情。
整首詩以簡潔有力的筆觸，將烏孫公主的悲慘命運描繪得淋漓盡致。通過這首詩，劉克莊表達了對公主的同情和對戰亂時期平民百姓的關懷，同時也抒發了對國家和族群團結的期望。 |
|
