|
|
賀新郎（四用縷字韻為王實之壽） / 作者：劉克莊 |
萬字如針縷。
憶王郎、丹墀大對，氣為文主。
貴近旁觀俱失色，仰止如天圣度。
笑杜牧、成名居五。
晚面清光猶苦諫，似封人、懇切言君母。
謫塵世，錯行路。
當時宜和薰風句。
又那知、青云一跌，被才名誤。
輸與靈和殿前柳，柔軟隨風學舞。
怪兩鳥、新來停語。
不是先生高索價，問何時、宰相先生許。
舉杯祝，莫傾柱。
|
|
賀新郎（四用縷字韻為王實之壽）解釋：
《賀新郎（四用縷字韻為王實之壽）》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
萬字如針縷。憶王郎、丹墀大對，氣為文主。貴近旁觀俱失色，仰止如天圣度。笑杜牧、成名居五。晚面清光猶苦諫，似封人、懇切言君母。謫塵世，錯行路。當時宜和薰風句。又那知、青云一跌，被才名誤。輸與靈和殿前柳，柔軟隨風學舞。怪兩鳥、新來停語。不是先生高索價，問何時、宰相先生許。舉杯祝，莫傾柱。
詩詞中文譯文：
萬字如針線。回憶起王郎，紅樓大會，他的氣質成為文學的靈魂。他的高貴和出眾使旁觀者相形失色，仰慕他如圣人一般。嘲笑著杜牧，他成名居第五位。晚年的面容依然清明，但仍苦于忠言逆耳，就像封建時代的臣子懇切地勸諫君母一樣。他被貶到塵世之中，走錯了路。當時他應該與文人一同吟詠薰風的詩句。但誰能預料到，他的青云之路會一落千丈，被才名所誤導。他輸給了靈和殿前的柳樹，柔軟地隨風起舞。奇怪的是，兩只鳥兒停下了鳴叫。這并不是因為他先生的價值高昂，而是在問何時才能得到宰相先生的許可。舉起酒杯祝福，不要傾倒酒杯。
詩意和賞析：
這首詩以王實之為主題，表達了對他輝煌時期的回憶和對他晚年遭遇的感嘆。王實之是北宋時期著名的文學家和政治家，他在朝廷中享有極高的地位，并以他的才華和貴族氣質著稱。詩中提到了他與杜牧的對比，杜牧是另一位才華出眾的文人，但與王實之相比，他的成就相對較低。詩人對王實之的晚年遭遇表示遺憾，他被貶謫到塵世之中，失去了昔日的輝煌和榮光。
詩中描繪了王實之晚年清明的容顏，但他的忠言卻不被接受，如同臣子勸諫君母一般。這反映了封建社會中的忠誠和尊卑之道。王實之被才名所誤導，輸給了靈和殿前的柳樹，以柔軟的姿態隨風起舞，象征了他在文學名望上的衰落。詩人感慨地表示，這并不是因為王實之的價值不高，而是因為他需要得到宰相先生的批準。整首詩流露出對王實之成功和榮耀的追憶，以及對他晚年遭遇的遺憾和不滿。詩人認為王實之在旁觀者眼中超越了常人，具有圣人的風度和氣度，與其他文人相比笑杜牧的成就，但晚年卻遭受了挫折和不公正對待。
這首詩詞以王實之為主題，表達了對他的敬佩和對時光的流轉的感慨。王實之以他的才華和高尚的氣質成為文學的靈魂，但晚年卻遭受了不公正的對待。詩人通過描述王實之與杜牧的對比，以及王實之晚年的遭遇，表達了對王實之的敬佩和同情之情。
這首詩詞描繪了一個文人在時光中的起伏和榮辱，展現了人生的無常和不確定性。它提醒人們珍惜自己的成就，同時也警示人們不要被才名所迷惑，要堅持真實和清廉的品格。詩詞的賞析需要結合對宋代社會和文化背景的了解，以更好地理解其中的意義和情感。 |
|
