|
|
賀新郎 / 作者：劉克莊 |
拂袖歸來也。
懶追陪、竹林嵇阮，蘭亭王謝。
誰與此翁相暖熱，賴有平生伯雅。
且放意、高吟閑話。
山鳥山花皆上客，又何須、勝似公榮者。
胸磊塊，總澆下。
盤龍癡絕求鵝炙。
這先生、黃齏甕熟，味珍無價。
酒頌一篇差要妙，莊列諸書土苴。
任禮法、中人嘲罵。
君特未知其趣耳，若還知、火急來投社。
共秉燭，惜今夜。
|
|
賀新郎解釋：
《賀新郎》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
拂袖歸來也，懶追陪、竹林嵇阮，蘭亭王謝。
我輕輕拂去衣袖回來了，不再追隨那些在竹林中的嵇、阮，也不再追憶蘭亭中的王羲之和謝安。
誰與此翁相暖熱，賴有平生伯雅。
有誰能和我一同分享溫暖和熱情，幸好有我一生所追求的雅致。
且放意、高吟閑話。山鳥山花皆上客，又何須、勝似公榮者。
讓我們隨心所欲，高吟自由的閑話。山鳥和山花都是我的貴客，何必追求比官位榮耀更勝一籌的東西。
胸磊塊，總澆下。盤龍癡絕求鵝炙。
我胸懷坦蕩，總是散發著豪情。就像一條盤龍癡迷地追求著鵝肉烤鳥一樣。
這先生、黃齏甕熟，味珍無價。
這位先生啊，黃齏已經熟透，味道珍貴無比。
酒頌一篇差要妙，莊列諸書土苴。任禮法、中人嘲罵。
一篇贊美酒的詩歌非常妙趣橫生，擺滿了各種書籍的房間顯得粗陋。不拘泥于禮法的人被中人嘲笑。
君特未知其趣耳，若還知、火急來投社。共秉燭，惜今夜。
您特別還不了解其中的趣味，如果您明白了，就趕緊加入我們吧。我們一起舉起蠟燭，珍惜今晚的時光。
這首詩詞以自由豪放的筆調表達了作者對官場虛榮和功名利祿的不屑，追求心靈自由和藝術雅致的態度。作者借用蘭亭集賢和竹林七賢這些歷史典故，表達了對古代文人志士的向往和追求。同時，通過對山鳥、山花和美食的描繪，表達了對自然和物質享受的向往。整首詩詞以豪放自由的文字和意象，展現了作者獨立不羈的個性和對人生的熱愛，同時也流露出對官場虛妄的諷刺和對真摯情感的贊美。 |
|
