|
|
自誨 / 作者：白居易 |
樂天樂天，來與汝言。
汝宜拳拳，終身行焉。
物有萬類，錮人如鎖。
事有萬感，爇人如火。
萬類遞來，鎖汝形骸。
使汝未老，形枯如柴。
萬感遞至，火汝心懷。
使汝未死，心化為灰。
樂天樂天，可不大哀，汝胡不懲往而念來。
人生百歲七十稀，設(shè)使與汝七十期。
汝今年已四十四，卻后二十六年能幾時。
汝不思二十五六年來事，疾速倏忽如一寐。
往日來日皆瞥然，胡為自苦于其間。
樂天樂天，可不大哀。
而今而后，汝宜饑而食，渴而飲；
晝而興，夜而寢；無浪喜，無妄憂；病則臥，死則休。
此中是汝家，此中是汝鄉(xiāng)，汝何舍此而去，自取其遑遑。
遑遑兮欲安往哉，樂天樂天歸去來。
|
|
自誨解釋：
樂天樂天，來和你說話。
你應(yīng)該拳拳，終身走了。
物有萬類，
禁錮人如鎖。
事有一萬感，人與火點(diǎn)燃。
萬物傳遞來，鎖你身體。
讓你不老，形枯如柴。
萬感遞到，火你心中。
讓你沒死，
心化為灰燼。
樂天樂天，令人非常悲哀，你為什么不去而念來懲罰。
人生百年七十稀，假如和你七十周年。
你今年已經(jīng)四十四，
過后二十六年多長時間。
你不想二十五六年來工作，
快忽然像一睡。
日子來天都瞬間，為什么自己辛苦在其中。
樂天樂天，令人非常悲哀。
從今以后，你應(yīng)該餓了就吃，渴了，喝；
白天而興，晚上就睡；不要浪高興，沒有我擔(dān)心；病了就睡，死了就休息。
這里是你家，這里是你的家鄉(xiāng)，你為什么舍棄這些而去，從取其遑遑不安。
惶惶不安啊要怎么去呢，樂天樂天回來。
|
|
