|
|
與裴華州同過敷水戲贈 / 作者：白居易 |
使君五馬且踟躕，馬上能聽絕句無。
每過桑間試留意，何妨后代有羅敷。
|
|
與裴華州同過敷水戲贈解釋：
《與裴華州同過敷水戲贈》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
使君五馬且踟躕，
馬上能聽絕句無。
每過桑間試留意，
何妨后代有羅敷。
詩意：
這首詩詞是白居易寫給裴華州的，裴華州是唐代官員。詩中描繪了裴華州騎著五匹馬猶豫不決的情景，表示他馬上能理解并欣賞絕妙的詩句。白居易鼓勵裴華州在經過桑樹叢生的地方時要留心觀察，因為后代也可能會有像羅敷這樣有才華的女子。
賞析：
這首詩詞通過對裴華州行進中的情景描寫，表達了對他的贊賞和鼓勵。裴華州被描述為猶豫不決的人，但白居易認為他仍然具有欣賞詩詞的能力，即使他沒有即時的反應，他也能在馬上聽到絕妙的詩句。這種描寫給人一種豁然開朗的感覺，暗示著裴華州雖然遲疑不決，但內心深處仍然懷有對文學藝術的熱愛和欣賞能力。
詩的后兩句是白居易對裴華州的鼓勵。他告訴裴華州每次經過桑樹叢生的地方，都要試著留意一下，因為未來的后代可能會有像羅敷這樣有才華的女子出現。這里的羅敷是指唐代女詩人羅隱，她以詩才出名。白居易鼓勵裴華州要對未來充滿希望，相信后世也會有出類拔萃的人才。
整首詩詞表達了對裴華州的贊賞和鼓勵，同時也蘊含了對文學藝術的熱愛和對未來的期許。它展示了白居易對才華和潛力的敏銳觀察，同時也傳達了一種積極向上的態度。
|
|
