|
|
自嘲絕句 / 作者：馮涓 |
取水郎中何日了，破柴員外幾時休。
早知蜀地區娵與，悔不長安大比丘。
|
|
自嘲絕句解釋：
自嘲絕句
取水郎中何日了，
破柴員外幾時休。
早知蜀地區娵與，
悔不長安大比丘。
譯文：
擔水的郎中何時才能休息，
搗碎柴的員外何時才能停止。
早知道娶了蜀地的女子，
后悔不去長安做大和尚。
詩意與賞析：
這首詩是唐代馮涓的作品。詩人以幽默自嘲的方式，通過對自己的生活和選擇的反思，對人生的抱怨和后悔進行了表達。
詩的前兩句講述了詩人擔水和搗柴的辛勞工作。擔水和搗柴是苦力的工作，詩人以此來描繪自己的無奈和辛勞，表達了對平庸生活的不滿。
接下來的兩句是詩人對自己的選擇的反思和懊悔。該詩以「蜀地區娵」和「長安大比丘」對比，以體現對自己婚姻和職業的不滿。蜀地區娵指代娶了蜀地的女子，暗指婚姻不如意。而長安大比丘指代做一名大和尚，暗指對佛教求道的向往。
整首詩用無奈和幽默的語言，表達了對自己人生選擇的后悔和對現實生活的不滿，展現了詩人對現實境遇的自嘲態度。該詩具有一定的調侃意味，突顯了馮涓幽默風趣的個性，使詩歌更加生動有趣。 |
|
