|
|
姑蘇臺（一作吳中懷古） / 作者：劉駕 |
勾踐飲膽日，吳酒正滿杯。
笙歌入海云，聲自姑蘇來。
西施舞初罷，侍兒整金釵。
眾女不敢妒，自比泉下泥。
越鼓聲騰騰，吳天隔塵埃。
難將甬東地，更學會稽棲。
霸跡一朝盡，草中棠梨開。
|
|
姑蘇臺（一作吳中懷古）解釋：
中文譯文：姑蘇臺（又名吳中懷古）
勾踐喝膽酒時，吳國美酒滿杯。笙歌傳入海云中，聲音源自姑蘇之地。西施的舞跳完了，侍女整理金釵。其他女子不敢嫉妒，自比泉底的泥。越國的鼓聲震天，吳天隔著塵埃。難以將甬東之地，再次學會在會稽棲身。霸業一朝毀盡，草地上的棠梨開放了。
詩意和賞析：這首詩描繪了一個古老的傳說背景，以及吳越兩國的歷史命運。勾踐是越國的國君，故事中說他喝膽酒來激勵自己復國的決心。吳國以其美酒聞名，詩中提到了吳酒。笙歌聲傳入海云中，表達了姑蘇地區藝術繁榮的景象。
詩中還描述了西施的舞蹈，她是吳國的美女，在那個時代非常有名。詩人提到了侍女整理金釵，顯示了貴族婦女的儀態。
女子們自比泉底的泥，暗示她們謙虛自持，不嫉妒西施的美貌。越國的鼓聲沖天，吳國與越國隔著一片塵埃，暗示了兩國之間的隔閡。
詩中還提到甬東地區和會稽地區，難以重建霸業的意思。最后一句提到霸業的終結，野草地上的棠梨開放，寓意著吳國的榮耀已經過去，像花朵一樣開放然后凋零。
整首詩揭示了吳越兩國的歷史命運，以及政權更迭的無常。通過描寫歷史景觀和人物，表達了作者對過去榮光的追憶和對時光流轉的感慨。同時，也傳達了人世間興亡無常的哲理。 |
|
