|
|
長門怨（一作張喬詩） / 作者：劉駕 |
御泉長繞鳳凰樓，只是恩波別處流。
閑揲舞衣歸未得，夜來砧杵六宮秋。
|
|
長門怨（一作張喬詩）解釋：
御泉長繞鳳凰樓，
只是恩波別處流。
閑揲舞衣歸未得，
夜來砧杵六宮秋。
中文譯文：御泉長流經過鳳凰樓，但恩波卻分流到別處。閑散地拾起舞衣，卻無法把它帶回家。夜晚來臨，砧杵聲中傳來六宮的秋意。
詩意：這首詩寫出了作者對恩波的思念之情，恩波是指所愛的人。詩中的御泉長流經著鳳凰樓，象征著恩波由宮廷之處分流到別處，讓人難以追尋。作者回憶起恩波，想要拾起舞衣，但卻歸未得，表達出作者對恩波的思念和無盡的遺憾。夜晚的砧杵聲帶來了六宮的秋意，更加凸顯了作者對恩波的離別之苦。
賞析：這首詩表達了作者對恩波的思念之情，以及對離別的無盡遺憾。御泉長流經過鳳凰樓，象征著恩波的離去，使得作者難以追尋到恩波的身影。閑散地拾起舞衣，卻歸未得，表達出作者渴望與恩波相聚的希望卻難以實現。夜晚的砧杵聲中傳來六宮的秋意，更加凸顯了作者對恩波的離別之苦和無盡的思念之情。
整首詩以鳳凰樓、恩波和砧杵聲作為象征，通過描繪離別和思念之情，表達了作者深深的哀愁和無盡的遺憾。這首詩以簡潔凝練的語言，通過寥寥數語，抒發了作者內心深處的情感，給人以深遠的思考和感受。 |
|
