|
|
相思怨 / 作者：李元纮 |
望月思氛氳，朱衾懶更熏。
春生翡翠帳，花點石榴裙。
燕語時驚妾，鶯啼轉憶君。
交河一萬里，仍隔數重云。
|
|
相思怨解釋：
詩詞中文譯文：《相思怨》
望著月亮思緒如煙，紅被子懶得再蒸餾。
春天在翡翠的帳篷里誕生，花朵點綴石榴的裙裾。
燕子的鳴叫時常嚇到我，黃鸝的歌聲轉憶起君。
交河流淌萬里，仍然被幾重云隔離。
詩意和賞析：這首詩以“相思怨”為主題，表達了詩人思念遠方的愛人的心情。詩人通過描繪月亮、被子、帳篷、花朵等形象，以及燕子和黃鸝的叫聲，營造出一個寂靜而浪漫的場景，這種景象與詩人內心的思念相呼應。詩中的“交河一萬里，仍隔數重云”形象地描繪了詩人與愛人之間的距離感和隔閡感，表達了詩人對愛人的思念之情。整首詩情感細膩，用意境描繪出詩人內心對遠方愛人的深深思念和怨憾之情。 |
|
