|
|
宮詞 / 作者：王珪 |
新學琵琶曲破成，仙韶第一已知名。
朱弦未落黃金撥，玉腕先聞動釧聲。
|
|
宮詞解釋：
《宮詞》是宋代宰相王珪所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：
新學琵琶曲破成，
Thenewlylearnedpipatuneisnowperfected,
仙韶第一已知名。
Theenchantingmusichasgainedgreatrenown.
朱弦未落黃金撥，
Thevermilionstringsarenotyetpluckedwiththegoldenplectrum,
玉腕先聞動釧聲。
Butthejadewristalreadyemanatesthesoundofbangles.
這首詩詞主要描繪了一個宮廷女樂師的景象。詩中提到了琵琶曲，以及她的玉腕上閃耀的釧聲。下面是對這首詩詞的進一步賞析：
這首詩詞以精煉的語言描繪了宮廷女樂師的形象，通過琵琶曲和她手腕上的釧聲，展現了她的優雅和嫻熟的技藝。首句“新學琵琶曲破成”，表明女樂師在學習琵琶曲時經過了辛勤的努力，現在已經將曲目演繹得非常完美。接著，“仙韶第一已知名”一句，說明她的琵琶演奏技藝已經聞名于世，成為了最杰出的琵琶演奏家。
接下來的兩句，“朱弦未落黃金撥，玉腕先聞動釧聲”，通過對琵琶演奏的細節描寫，傳達出女樂師的高超技藝和動人音樂。朱弦和黃金撥是琵琶演奏所必需的樂器，暗示著她即將開始演奏。但詩人寫道，盡管琵琶弦還未落下，但在她纖細的玉腕上已經能聽到釧聲。這種描寫不僅展示了女樂師的高超技藝，還突出了她的美麗和婀娜身姿。
整首詩詞通過簡練而生動的語言，將女樂師的形象栩栩如生地展現在讀者面前。通過描寫琵琶曲和玉腕上的釧聲，詩人成功地表達了女樂師的優雅和高超技藝，并給讀者帶來了一種音樂上的愉悅和美的享受。 |
|
