|
|
宮詞 / 作者：王珪 |
春心滴破花邊漏，曉夢敲回禁里鐘。
十二楚山何處是，御樓曾見兩三峰。
|
|
宮詞解釋：
《宮詞》是王珪在宋代創作的一首詩詞。詩詞表達了春天的歡快和宮廷生活的感受，通過描繪春心、花邊、禁鐘和楚山等元素，展現了作者對美好事物的向往和追求。
這首詩詞的中文譯文如下：
春心滴破花邊漏，
曉夢敲回禁里鐘。
十二楚山何處是，
御樓曾見兩三峰。
這首詩詞的詩意非常豐富。詩的開頭，“春心滴破花邊漏”，表達了作者內心的喜悅和激動，春天的心情如此興奮，甚至溢出了心臟的邊緣，春心蕩漾不已。接著，“曉夢敲回禁里鐘”，描繪了一個清晨的場景，似乎是夢醒時分，禁宮鐘聲回響在耳邊，將夢境與現實相連，使得宮廷的生活更加真實而動人。這兩句詩語言簡練，意境深遠。
接下來的兩句，“十二楚山何處是，御樓曾見兩三峰”，描繪了楚山的美景。楚山是中國古代傳說中的仙山，因其秀美而聞名。詩中的楚山是指皇家園林中的山景，作者曾在御樓上看到過兩三座楚山。這里描繪了宮中的山水景致，以及作者對美景的向往和追尋。
整首詩詞通過描繪春心、花邊、禁鐘和楚山等細膩的意象，展示了作者對春天和美好事物的熱愛和追求。同時，詩詞也通過對宮廷生活的描繪，展現了一種獨特的宮廷氛圍和情感體驗。整體而言，這首詩詞以簡練而富有意境的語言，傳達了作者對美好生活的向往和渴望，讓人感受到了宮廷中的悠閑與美麗。 |
|
