|
|
端午內中帖子詞·夫人閣 / 作者：王珪 |
一樣紅裙試舞斜，階前妒盡石榴花。
明朝知是天中節，旋刻菖蒲好辟邪。
|
|
端午內中帖子詞·夫人閣解釋：
《端午內中帖子詞·夫人閣》是宋代文人王珪所作。詩中描述了一個場景，通過描繪紅裙試舞、石榴花階前的妒意以及菖蒲辟邪的情節，表達了對端午節的贊美和祝福。
這首詩的中文譯文如下：
一樣紅裙試舞斜，
階前妒盡石榴花。
明朝知是天中節，
旋刻菖蒲好辟邪。
詩中的"紅裙"和"試舞斜"描繪了一個女子穿著紅裙在階前試舞的情景。"試舞斜"的意象表達了女子舞姿的婉約和優美。
"階前妒盡石榴花"表達了周圍人對這位女子美麗動人的景象感到嫉妒，石榴花的絢爛色彩也增添了環境的熱烈氛圍。
"明朝知是天中節"指的是明天就是端午節，作者在此處暗示了舞者的身份和她在端午節這個特殊日子里的表演。
"旋刻菖蒲好辟邪"表達了對端午節傳統習俗的稱贊。在端午節，人們常用菖蒲來辟邪驅瘟，而"旋刻"則暗示了人們匆忙制作菖蒲的場景，也顯示了人們對端午節的重視和喜愛。
整首詩通過細膩的描寫和意象，展示了端午節的歡樂氛圍和人們對這個節日的喜愛和贊美。詩中的妒意和菖蒲辟邪的元素使得詩意更加豐富，既表達了美好的場景，又融入了傳統文化的符號和寓意。 |
|
