|
|
戲呈唐卿 / 作者：王珪 |
行到鹿兒山更惡，八千歸路可勝勞。
長安日遠思親發，紫漢星回促使軺。
曉磴云濃藏去驛，陰崖冰折斷前橋。
羈懷一夕猶難遣，況是辭家九十朝。
|
|
戲呈唐卿解釋：
《戲呈唐卿》是宋代王珪所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了行至鹿兒山時的景象和自己的心情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
行到鹿兒山更惡，八千歸路可勝勞。
長安日遠思親發，紫漢星回促使軺。
曉磴云濃藏去驛，陰崖冰折斷前橋。
羈懷一夕猶難遣，況是辭家九十朝。
譯文：
來到鹿兒山更加艱險，八千里的歸路可勞心。
長安的日子漸遠，思念親人而出發，北斗星回轉催促著馬車。
清晨的山路云霧濃密，隱藏著前方驛站，冰冷的崖壁斷斷續續地遮擋著前方的橋梁。
心中的牽掛一夜難以釋懷，何況已離家九十個朝代。
詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪旅途中的自然景觀和自己的內心狀況，表達了作者離開家鄉的心情和對親人的思念之情。詩中的"鹿兒山"象征著艱險的旅途，作者形容來到這里的路更為險惡，歸途萬里勞心力。"長安日遠思親發"表達了作者對離開長安已久，想念親人而離開的決心。"紫漢星回促使軺"則描繪了北斗星回轉，仿佛是在催促著馬車前行。"曉磴云濃藏去驛，陰崖冰折斷前橋"通過描繪早晨山路上的云霧和冰冷的崖壁，表現了前方道路的險阻和困難。最后兩句"羈懷一夕猶難遣，況是辭家九十朝"表達了作者內心的牽掛和離家已久的心情，很難撫平一夜之間的思念之情，更何況已經離家九十個朝代了。
整首詩詞通過短小精悍的文字，展示了旅途中的艱辛和離鄉別親的傷感，表達了對家鄉和親人的深深思念之情，展現了作者的感傷和離愁之意。 |
|
